Sentences — 238 found
-
158382Details ▸
- わたし私
- は
- うんどう運動
- が
- にがて苦手
- です 。
Exercise is not in my line. — Tatoeba -
74141Details ▸
-
サダム
- が
- きょうい脅威
- でない
- など
- と
- い言う
- の
- は 、
- あか赤
- がかった
- はんせんうんどう反戦運動
- の
- 人達
- くらい 。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. — Tatoeba -
74171Details ▸
- だい第 １３
- しゅう週 ：
- ぜったいうんどう絶対運動
- と
- そうたいうんどう相対運動
- について
- がくしゅう学習
- する 。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. — Tatoeba -
74172Details ▸
- これ
- は
- えんしんりょく遠心力
- です
- が
- ニュートン
- は
- ぜったいうんどう絶対運動
- と
- みな見なしています 。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. — Tatoeba -
74861Details ▸
- うんどう運動
- の
- ため
- プール
- に
- も
- かよ通い
- はじ始めた
- ころ頃
- でした 。
That was when I started going to the pool for exercise. — Tatoeba -
75044Details ▸
- こ子ども
- から
- こうれいしゃ高齢者
- まで
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- からだ体
- にとって
- よい
- こうか効果
- を
- もたらす 。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. — Tatoeba -
75676Details ▸
- ようしたんれい容姿端麗 、
- ずのうめいせき頭脳明晰 、
- うんどうしんけい運動神経
- ばつぐん抜群 、
- いえ家
- は
- かねも金持ち
- で 、
- ついでに
- がくせいかい学生会
- の
- ふくかいちょう副会長
- を
- してたり
- も
- する 、
- いわゆる
- パーフェクトな
- やつ奴
- だ 。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. — Tatoeba -
75813Details ▸
- ねつりきがく熱力学
- の
- はいご背後
- には 、
- だいいっかん第１巻
- で
- まな学んだ
- りきがく力学
- の
- ほうそく法則
- に
- したがう
- げんし原子
- や
- ぶんし分子
- の
- うんどう運動
- が
- あります 。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. — Tatoeba -
76028Details ▸
- じゅんびうんどう準備運動
- から
- バタ足
- の
- れんしゅう練習
- まで
- とどこお滞りなく
- すす進み 、
- レッスン
- は
- いた至って
- じゅんちょう順調 。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. — Tatoeba -
76222Details ▸
- きんねん近年
- で
- は 、
- クエーサー
- の
- かんそく観測
- を
- おうよう応用
- した VLBI
- と
- よ呼ばれる
- ほうほう方法
- や GPS
- によって 、
- プレート
- の
- ぜったいうんどう絶対運動
- も
- りかい理解
- され
- はじめ始めている 。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. — Tatoeba -
76411Details ▸
- まず 、
- しちょう市長
- あて
- に 、
- せいがんしょ請願書
- を
- ていしゅつ提出
- して 、
- しょめいうんどう署名運動
- を
- しています 。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. — Tatoeba -
79046Details ▸
- ゆうがた夕方
- に
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と 、
- すいみん睡眠
- を
- さそ誘う
- のに
- やくだ役立つ 。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep. — Tatoeba -
81016Details ▸
- みんしゅとう民主党
- は
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- の
- ために
- みんぽう民放
- テレビ
- の
- ほうそう放送
- わく枠
- を
- か買いました 。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. — Tatoeba -
81305Details ▸
- まいにち毎日
- の
- うんどう運動
- は
- ひまん肥満
- を
- ふせ防ぐ
- のに
- ゆうこう有効
- である 。
Daily exercise is effective in overcoming obesity. — Tatoeba -
81306Details ▸
- まいにち毎日
- の
- うんどう運動
- が
- けんこう健康
- には
- ふかけつ不可欠
- である 。
Everyday physical exercise is indispensable to your health. — Tatoeba -
81317Details ▸
- まいにち毎日
- あるていどある程度
- うんどう運動
- する
- こと事
- は
- ひつよう必要
- だ 。
It is necessary to take some exercise every day. — Tatoeba -
81339Details ▸
- まいあさ毎朝
- いぬ犬
- の
- うんどう運動
- に
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- する 。
I walk my dog in the park every morning. — Tatoeba -
82686Details ▸
- ほうあん法案
- つうか通過
- を
- すいしん推進
- している
- ロビイスト
- は 、
- うんどう運動
- しきん資金
- に
- わいろ賄賂
- の
- かね金
- を
- まぎれこませました 。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. — Tatoeba -
82715Details ▸
- ほうかご放課後
- だった
- ので 、
- うんどうじょう運動場
- には
- ほんのわずかな
- せいと生徒
- しか
- いなかった 。
School being over, there were only a few pupils in the playground. — Tatoeba -
82890Details ▸
- はは母
- は
- ちゅうしょくご昼食後
- すぐに
- うんどう運動
- し
- すぎて
- は
- いけない
- と
- い言う 。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch. — Tatoeba