Jisho

×

Sentences — 127 found

  • jreibun/4198/1
    • つりざお釣り竿
    • がしなった瞬間、思い切って
    • さお竿
    • ひきあ引き揚げた
    • が、
    • うんわる運悪く
    • はり
    • にかかった
    • さかな
    • 逃がして
    • しまった。
    As soon as the fishing rod bent, I pulled it up as fast as I could, but unfortunately, the fish on the hook somehow escaped. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9050/1
    • りょこうさき旅行先
    • でタクシーを使う
    • さい
    • は、
    • うんてんしゅ運転手
    • とおまわ遠回り
    • をされても気がつかず、ぼったくられることもあるので、注意するに
    • 越した
    • ことはない。
    When taking a cab in an unfamiliar area, it is best to be careful, as the driver may take advantage of you and rip you off by traveling the long way without you realizing it. Jreibun
    Details ▸
  • 140265
    • さわ騒いでいた
    • ので
    • バス
    • うんてんしゅ運転手
    • こちら
    • にら睨んだ
    The bus driver glared at us for shouting. Tatoeba
    Details ▸
  • 140981
    • まえ
    • せき
    • うんてんしゅ運転手
    • すわ座っていた
    A chauffeur sat in front. Tatoeba
    Details ▸
  • 144032
    • じんせい人生
    • において
    • うん
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たす
    Luck plays an important part in your life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144145
    • ひとびと人々
    • その
    • じこ事故
    • うんてんしゅ運転手
    • せきにん責任
    • ひなん非難
    • した
    They blamed the driver for the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 146342
    • しょうとつ衝突
    • 避けられた
    • 運がよかった
    • だけ
    • かれ
    • かいそう回想
    • した
    He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 147990
    • じゅうたい渋滞
    • いらいら
    • して
    • おおぜい大勢の
    • うんてんしゅ運転手
    • たち
    • クラクション
    • 鳴らし
    • 出した
    Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. Tatoeba
    Details ▸
  • 149908
    • じぶん自分
    • うん
    • ため試して
    • みよう
    I'll try my luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 150604
    • じかん時間どおり
    • 着いて
    • 運がよかった
    I was lucky to be there on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 150831
    • じこ事故
    • うんてんしゅ運転手
    • そば
    • あやま過ち
    • から
    • 起こった
    The accident was caused by an error on the part of the driver. Tatoeba
    Details ▸
  • 156545
    • わたし
    • こども子供
    • うん
    • めぐまれ恵まれている
    I am greatly blessed in my children. Tatoeba
    Details ▸
  • 158378
    • わたし
    • うんよ運良く
    • かれ
    • 会えた
    It was very lucky for me that I saw him. Tatoeba
    Details ▸
  • 158386
    • わたし
    • 運が良かった
    I was lucky. Tatoeba
    Details ▸
  • 76836
    • えへへへ
    • わたし
    • うんち運痴
    • から
    • ちょっと
    • はし走る
    • すぐに
    • わきばら脇腹
    • いた痛く
    • なっ
    • ちゃう
    He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 81341
    • まいあさ毎朝
    • うんてん運転
    • する
    • のに
    • けっこう結構
    • うんざり
    • して
    • きていた
    I'm getting pretty tired of driving every morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 81996
    • ぼく
    • うん運がいい
    • から
    • だいじょうぶ大丈夫
    Lady luck is smiling on me, and I'll be fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 92167
    • かのじょ彼女
    • タクシー
    • うんてんしゅ運転手
    • ですか
    Is she a taxi driver? Tatoeba
    Details ▸
  • 92168
    • かのじょ彼女
    • タクシー
    • うんてんしゅ運転手
    • である
    She is a taxi driver. Tatoeba
    Details ▸
  • 98407
    • かれ彼らの
    • ちち
    • タクシー
    • うんてんしゅ運転手
    • です
    Their father is a taxi driver. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >