Sentences — 136 found
-
156582Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- の
- ところ
- に
- あそびにい遊びに行く
- ために
- らいしゅう来週 ヴァンクーヴァー
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister. — Tatoeba -
156626Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- も
- あそ遊び
- も
- いっしょうけんめい一生懸命
- やる
- ひと人
- です 。
I work hard and play hard. — Tatoeba -
156632Details ▸
- しごと仕事
- と
- あそ遊び
- を
- いっしょ一緒にする
- の
- は 、
- す好き
- ではない 。
I don't like to mix business with pleasure. — Tatoeba -
156949Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ひる昼
- から 直子
- さん
- と
- あそ遊びます 。
I will play with Naoko this afternoon. — Tatoeba -
157180Details ▸
- わたし私
- は
- こうえん公園
- に
- い行って 、
- あそびば遊び場
- で
- こども子供達
- が
- たの楽しんでいる
- の
- を
- み見る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. — Tatoeba -
74045Details ▸
- いま今まで
- つか使っていた
- もの
- を
- けさ今朝
- へや部屋
- で
- ボールあそボール遊び
- を
- していて 、
- わって
- しまった
- のです 。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. — Tatoeba -
74046Details ▸
- けっか結果 、
- あめ雨
- の
- ひ日
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- ボールあそボール遊び
- を
- しています 。
As a result, we play ball inside on rainy days. — Tatoeba -
74213Details ▸
- あそびあいて遊び相手
- が
- なくて
- こどく孤独
- だった 。
I was lonely, with nobody to play with. — Tatoeba -
78642Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- に
- あそびにき遊びに来て
- ください 。
Come and see me on Sunday next week. — Tatoeba -
79199Details ▸
- あそびにき遊びに来
- なさい 。
Come and see me. — Tatoeba -
79194Details ▸
- あそびはんぶん遊び半分
- に
- がっこう学校
- へ
- きた来る
- な 。
Don't come to school to lark around. — Tatoeba -
79196Details ▸
- あそびはんぶん遊び半分
- で
- そんな
- こと事
- する
- な 。
Don't do such a thing in fun. — Tatoeba -
79197Details ▸
- あそ遊び
- は
- お終わり
- だ 。
Fun and games are over. — Tatoeba -
79198Details ▸
- あそ遊びましょう 。
Let's play. — Tatoeba -
79200Details ▸
- あそびにい遊びに行き
- たい 。
I wanna go out. — Tatoeba -
79201Details ▸
- あそびにい遊びに行って
- も
- いい ？
Can I go out and play? — Tatoeba -
79202Details ▸
- あそ遊びにこい
- よ 。
Come and see me. — Tatoeba -
79203Details ▸
- あそ遊び
- か
- べんきょう勉強
- か 、
- せんたく選択
- は
- あなた
- が
- する
- こと
- だ 。
Play or study - the choice is yours. — Tatoeba -
79204Details ▸
- あそ遊び
- が
- ふ増えれば
- べんきょう勉強する
- じかん時間
- が
- へ減る
- ことになる
- だろう 。
More play will mean less time to study. — Tatoeba -
79322Details ▸
- ともだち友達
- が
- あした明日
- いえ家
- に
- あそびにく遊びに来る 。
A friend comes to play at our house tomorrow. — Tatoeba