Sentences — 7 found
-
161231Details ▸
- わたし私
- は
- おまえお前
- を
- あそ遊ばせて
- おけない 。
I cannot afford to leave you idle. — Tatoeba -
168700Details ▸
- こども子供たち
- を
- この
- とお通り
- で
- あそ遊ばせて
- は
- いけない 。
Don't let the children play on this street. — Tatoeba -
175091Details ▸
- かしこ賢い
- ひと人
- なら
- むすこ息子
- を
- あそ遊ばせて
- は
- おかない
- だろう 。
If he were a wise man, he would not have his son idle. — Tatoeba -
220352Details ▸
- この
- とち土地
- を
- あそ遊ばせて
- おく
- の
- は
- もったいない 。
It's wasteful to leave the land lying idle. — Tatoeba -
226602Details ▸
- おかあお母さん
- は
- かれ彼ら
- を
- のはら野原
- で
- あそ遊ばせた 。
Their mother let them play in the field. — Tatoeba -
82821Details ▸
- ははおや母親
- たち
- は
- こ子ども
- に
- どうろ道路
- で
- あそ遊ばせない
- ようにする
- べき
- だ 。
Mothers should keep their children from playing in the streets. — Tatoeba -
161230Details ▸
- わたし私
- は
- おまえお前
- を
- あそ遊ばせて
- は
- おけない 。
- なに何か
- き決まった
- しごと仕事
- に
- つ就き
- なさい 。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation. — Tatoeba