Jisho

×

Sentences — 91 found

  • jreibun/21/1
      デジタル技術の進歩といわゆる「
    • はたらきかた働き方
    • 改革」によるリモートワークの
    • すいしょう推奨
    • あい相まって
    • きんねん近年
    • ざいたく在宅
    • でも仕事が
    • ふつごう不都合なく
    • おこな行える
    • ようになってきた。
    Advances in digital technology coupled with the promotion of remote work has enabled so-called “work style reforms,” where we are now able to work from home without inconvenience. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4496/1
      戦後、食生活の変化や医学の進歩により日本人の
    • へいきんじゅみょう平均寿命
    • ひやくてき飛躍的に
    • 延びた。
    After World War II, changes in dietary habits and advances in medical science dramatically increased the average life span of the Japanese people. Jreibun
    Details ▸
  • 141324
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • めん
    • おお大いに
    • しんぽ進歩
    • した
    Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 141325
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • かがく科学
    • こうがく工学
    • おお大いに
    • しんぽ進歩
    • した
    Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 142312
    • せきゆ石油
    • にほん日本
    • さんぎょう産業
    • しんぽ進歩
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たした
    Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 143420
    • せかい世界
    • れきし歴史
    • じゆう自由
    • いしき意識
    • しんぽ進歩
    • ほか
    • ならない
    The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 144343
    • にんげん人間
    • しんぽ進歩
    • には
    • げんど限度
    • ない
    There is no limit to human progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 146933
    • しょうせつか小説家
    • しじん詩人
    • いった
    • ものか物書き
    • かがく科学
    • しんぽ進歩
    • おんけい恩恵
    • あまり
    • うけていない
    • ように
    • おも思われる
    Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Tatoeba
    Details ▸
  • 147994
    • じゅうなんせい柔軟性
    • けつじょ欠如
    • しんぽ進歩
    • しょうがい障害
    • となる
    Lack of flexibility is an obstacle to one's progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 148122
    • しゅうまつ週末
    • べんきょう勉強
    • だけ
    • じゃ
    • ぜんぜん全然
    • しんぽ進歩
    • しない
    • やっぱり
    • まいにち毎日
    • やらない
    • いみ意味
    • ない
    You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 149206
    • しゃかいせいかつ社会生活
    • にかんに関するかぎり
    • その
    • しんぽ進歩
    • じつ実に
    • ちち遅々たる
    • ものであった
    Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. Tatoeba
    Details ▸
  • 151055
    • しこうさくご試行錯誤
    • しんぽ進歩
    • ふかけつ不可欠
    Trial and error is essential to progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74400
    • これ
    • にたいに対して
    • れいてき霊的な
    • ことがら
    • かん関する
    • ねっしん熱心な
    • かいわ会話
    • れいてき霊的な
    • しんぽ進歩
    • おお大いなる
    • たす助け
    • となります
    Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 83649
    • ぶんめい文明
    • しんぽ進歩
    • とても
    • はや速い
    The progress of civilization is very rapid. Tatoeba
    Details ▸
  • 89939
    • かのじょ彼女
    • さいきん最近
    • えいご英語
    • すば素晴らしく
    • しんぽ進歩
    • した
    She has recently made remarkable progress in English. Tatoeba
    Details ▸
  • 91946
    • かのじょ彼女
    • とても
    • きんべん勤勉な
    • しょうじょ少女
    • だった
    • ので
    • フランスごフランス語
    • おお大いに
    • しんぽ進歩
    • した
    She was such a hardworking girl that she made much progress in French. Tatoeba
    Details ▸
  • 94432
    • かのじょ彼女の
    • かんが考え
    • いわゆる
    • しんぽてき進歩的な
    • もの
    • でした
    Her notions were what is called advanced. Tatoeba
    Details ▸
  • 96065
    • かれ彼ら
    • ようじ幼児
    • しぼうりつ死亡率
    • ひく
    • いがく医学
    • しんぽ進歩
    • ゆえ
    • かんが考えた
    They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 96773
    • かれ彼ら
    • しんぽ進歩
    • のぞ望めなかった
    They could not expect to make progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 97249
    • かれ彼ら
    • けんちく建築
    • において
    • とても
    • しんぽ進歩
    • していた
    They were making great progress in architecture. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >