Jisho

×

逮

11 strokes (also 10)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 ヨ 水 隶
apprehend, chase
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
766 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 逮捕 【タイホ】 arrest, apprehension, capture
  • 逮捕及び監禁罪 【タイホオヨビカンキンザイ】 false arrest and imprisonment, illegal arrest and confinement

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dai4, dai3
Korean:
che, tae

Spanish

  • detener
  • arrestar
  • perseguir

Portuguese

  • compreender
  • caçar

French

  • appréhender
  • arrêter
  • poursuivre
1547 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
874 A New Dictionary of Kanji Usage
4706 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1649 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1811 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
891 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
912 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1048 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
703 Kodansha Compact Kanji Guide
3875 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1993 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2691 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1168 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38931P Morohashi
3123 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6069 New Nelson (John Haig)
1160 Remembering The Kanji (James Heisig)
1244 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1491 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1642 2001 Kanji
2q8.2 The Kanji Dictionary
3-3-8 SKIP code
3530.3 Four corner code
1-34-65 JIS X 0208-1997 kuten code
902e Unicode hex code

捕

10 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
丶 十 扎 用
catch, capture
Kun:
と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
On:
ホ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
604 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 捕鯨 【ホゲイ】 whaling, whale hunting, whale fishing
  • 捕獲 【ホカク】 capture, seizure
  • 採捕 【サイホ】 collecting (plants and animals), gathering, capturing, catching
  • 再逮捕 【サイタイホ】 rearrest, recapture

Kun reading compounds

  • 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
  • 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
  • 捕る 【とる】 to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.), to capture
  • 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
  • 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
  • 捕まえる 【つかまえる】 to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to, to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain, towards (someone), at (someone), in (someone's) face
  • 捕まる 【つかまる】 to be caught, to be arrested, to hold on to, to grasp, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi), to be detained by

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu3
Korean:
po

Spanish

  • atrapar
  • capturar
  • coger
  • ser atrapado
  • ser capturado

Portuguese

  • pegar
  • capturar

French

  • attraper
  • capturer
1784 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
669 A New Dictionary of Kanji Usage
1919 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1611 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
571 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
890 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
911 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1049 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
895 Kodansha Compact Kanji Guide
514 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
315 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
387 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1853 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12157 Morohashi
429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2170 New Nelson (John Haig)
1836 Remembering The Kanji (James Heisig)
1978 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1341 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1353 2001 Kanji
3c7.3 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
5302.7 Four corner code
1-42-65 JIS X 0208-1997 kuten code
6355 Unicode hex code

許

11 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
ノ 十 干 言 乞
permit, approve
Kun:
ゆる.す、 もと
On:
キョ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
720 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 許諾 【キョダク】 consent, assent, approval, permission
  • 許可 【キョカ】 permission, approval, authorization, license
  • 特許 【トッキョ】 patent, special permission, license, licence, concession, charter
  • 専売特許 【センバイトッキョ】 patent, one's specialty (party piece, etc.)

Kun reading compounds

  • 許す 【ゆるす】 to permit, to allow, to approve, to consent to, to forgive, to pardon, to excuse, to tolerate, to exempt (someone) from, to remit, to release, to let off, to acknowledge, to admit, to trust, to confide in, to let one's guard down, to give up (points in a game, distance in a race, etc.), to yield
  • 許すまじ 【ゆるすまじ】 unforgivable, inexcusable, unpardonable
  • 下 【もと】 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.), under (a flag, the sun, etc.), beneath, with (e.g. one blow), on (the promise, condition, assumption, etc. that ...), in (e.g. the name of ...), (someone's) side, (someone's) location
  • 胸元 【むなもと】 breast, chest, pit of the stomach, solar plexus, epigastrium
  • 此処許 【ここもと】 here, this area, around here, I, me

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xu3, hu3
Korean:
heo, ho

Spanish

  • permitir
  • perdonar
  • dejar
  • excusar

Portuguese

  • permitir
  • aprovar

French

  • autorisation
  • permettre
  • seulement
587 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
679 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
650 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
754 A New Dictionary of Kanji Usage
4324 Classic Nelson (Andrew Nelson)
657 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
898 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1403 Japanese Names (P.G. O’Neill)
737 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
750 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
667 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1664 Kodansha Compact Kanji Guide
1862 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
986 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1337 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
576 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35298 Morohashi
1470 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5569 New Nelson (John Haig)
569 Remembering The Kanji (James Heisig)
611 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
729 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a4.3 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
0864.0 Four corner code
1-21-86 JIS X 0208-1997 kuten code
8a31 Unicode hex code

諾

15 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
一 ノ 口 艾 言
consent, assent, agreement
On:
ダク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1490 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 諾 【ダク】 agreement, assent, Norway
  • 諾否 【ダクヒ】 consent or refusal, yes or no, decision to accept or decline, up or down (vote), assent or dissent, accept or reject
  • 快諾 【カイダク】 ready consent
  • 内諾 【ナイダク】 informal consent, private consent

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
nuo4
Korean:
nag, rag

Spanish

  • consentimiento
  • asentimiento
  • acuerdo

Portuguese

  • consentir
  • consentimento
  • acordo

French

  • consentement
  • assentiment
  • accord
1557 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1677 A New Dictionary of Kanji Usage
4383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1452 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1762 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1770 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1902 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1578 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1696 Kodansha Compact Kanji Guide
1974 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1052 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1418 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
357 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35687 Morohashi
1568 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5638 New Nelson (John Haig)
351 Remembering The Kanji (James Heisig)
375 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1800 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a8.10 The Kanji Dictionary
1-7-8 SKIP code
0466.4 Four corner code
1-34-90 JIS X 0208-1997 kuten code
8afe Unicode hex code