Jisho

×

Sentences — 29 found

  • jreibun/1434/1
    • さんゆこく産油国
    • から
    • せきゆゆにゅうこく石油輸入国
    • へ向けて、
    • げんゆ原油
    • を載せたタンカーが狭い海峡を通過して行く。
    Tankers carrying crude oil, shipped from oil-producing countries, pass through narrow straits to reach oil-importing countries. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/1
    • こんたいかい今大会
    • ゆうしょうこうほ優勝候補
    • のマラソン選手は、いよいよ
    • さんじゅうごキロちてん35キロ地点
    • を通過したところで、
    • せんとうしゅうだん先頭集団
    • から抜け出そうとピッチを上げて走り出した。
    The marathon runner, who is said to be the favorite for the title in this year’s race, finally passed the 35-kilometer mark and began to accelerate in her attempt to break away from the lead pack. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8312/1
      自転車で
    • ころ転んで
    • しまった
    • ちょくご直後
    • 、自分のすぐ
    • よこ
    • をトラックが
    • つうか通過した
    • とき
    • は、
    • ほんとう本当に
    • ヒヤッとした。
    I was shocked to my core when a truck passed right next to me immediately after I fell off my bicycle. Jreibun
    Details ▸
  • 143127
    • せいふ政府
    • その
    • ほうあん法案
    • ごういん強引に
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • させた
    The government pushed the bill through the Diet. Tatoeba
    Details ▸
  • 78933
    • よとう与党
    • ごういん強引
    • ぜいせい税制
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • させた
    The ruling party pushed its tax bill through. Tatoeba
    Details ▸
  • 79020
    • よさんあん予算案
    • じょういん上院
    • つうか通過
    • した
    The budget passed the Upper House. Tatoeba
    Details ▸
  • 82686
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • すいしん推進
    • している
    • ロビイスト
    • うんどう運動
    • しきん資金
    • わいろ賄賂
    • かね
    • まぎれこませました
    Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. Tatoeba
    Details ▸
  • 82688
    • ほうあん法案
    • はげ激しい
    • ろんそう論争
    • のち
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • した
    The bill was passed after a hard fight in the House. Tatoeba
    Details ▸
  • 96164
    • かれ彼ら
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • そし阻止
    • しよう
    • ごうほうてき合法的な
    • ぎじぼうがい議事妨害
    • しています
    They are filibustering to prevent the bill from passing. Tatoeba
    Details ▸
  • 98562
    • あん
    • つうか通過
    • して
    • ろせん路線
    • けんせつ建設
    • じっさい実際に
    • はじ始めて
    • から
    • さまざま様々な
    • こんなん困難
    • 出てくる
    • であろう
    Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 119498
    • かれ
    • びょうどう平等
    • かちと勝ち取る
    • ため
    • うんどう運動
    • けんしん献身
    • していた
    • きかん期間
    • いくつかの
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • していた
    In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. Tatoeba
    Details ▸
  • 125585
    • つうか通過
    • する
    • くるま
    • 気をつけ
    • なさい
    Watch out for passing cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 125586
    • つうか通過
    • した
    • くるま
    • わたし私の
    • コート
    • みず
    • はねかけた
    A passing car splashed my coat with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 163978
    • わたし私の
    • いえ
    • トラック
    • つうか通過
    • する
    • とき
    • いつも
    • 揺れる
    My house always shakes when a truck goes by. Tatoeba
    Details ▸
  • 166848
    • わたし私たち
    • とお通った
    • れっしゃ列車
    • なが長い
    • トンネル
    • つうか通過
    • した
    Our train went through a long tunnel. Tatoeba
    Details ▸
  • 182896
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • ないうちに
    • その
    • ほうあん法案
    • ほねぬ骨抜き
    • された
    The bill was eviscerated before being passed by the legislature. Tatoeba
    Details ▸
  • 182905
    • ぎあん議案
    • 10
    • ひょう
    • しょうさ小差
    • つうか通過
    • した
    The bill passed by a small majority of 10 votes. Tatoeba
    Details ▸
  • 183991
    • かんぱ寒波
    • にほん日本
    • じょうくう上空
    • つうか通過
    • した
    • のです
    A cold wave passed over Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 206746
    • その
    • ほうりつ法律
    • ぎかい議会
    • つうか通過
    • した
    The law has gone through parliament. Tatoeba
    Details ▸
  • 206186
    • その
    • れっしゃ列車
    • 元町
    • えき
    • つうか通過
    • します
    The train will pass Motomachi Station. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >