Jisho

×

Sentences — 39 found

  • jreibun/8190/1
      犯人は
    • うらみち裏道
    • に飛び込むと、
    • ものかげ物陰
    • ひそ潜め
    • 、追いかけてきた警官が通り過ぎるのを待った。
    The perpetrator jumped into a back street and hid in the shadows, waiting for the police officer in pursuit to pass by. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9803/2
      どれだけ歩いても、ガイドブックで見つけたレストランに
    • いきあたらない/ゆきあ行き当たらない
    • いきす行き過ぎた
    • のかもしれないと来た
    • みち
    • を戻ると、
    • さき先ほど
    • とおりす通り過ぎた
    • かど
    • を少し
    • まわりこ回り込んだ
    • ところにその
    • みせ
    • はあった。
    I had walked quite a long way, but I could not find the restaurant I had noticed in the guidebook. Thinking that I might have gone too far, I went back the way I had come and finally discovered the restaurant around the first corner. Jreibun
    Details ▸
  • 149110
    • くるま
    • もう猛スピード
    • とおりす通り過ぎて
    • いった
    A car went by at terrific speed. Tatoeba
    Details ▸
  • 152358
    • わたし
    • たちど立ち止まって
    • くるま
    • とおりす通り過ぎる
    • 待った
    I stopped and waited for the car to pass. Tatoeba
    Details ▸
  • 77573
    • れっしゃ列車
    • わたし私たち
    • そば
    • とおりす通り過ぎた
    The train passed by us. Tatoeba
    Details ▸
  • 86691
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • ちらりと
    • 見ず
    • とおりす通り過ぎた
    She passed by without glancing at me. Tatoeba
    Details ▸
  • 87120
    • かのじょ彼女
    • ひじょう非常に
    • びじん美人
    • だった
    • ので
    • かのじょ彼女
    • とおりす通り過ぎる
    • だれ誰でも
    • ふりむ振り向いた
    • もの
    • です
    She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed. Tatoeba
    Details ▸
  • 87823
    • かのじょ彼女
    • とおりす通り過ぎる
    • とき
    • かなら必ず
    • 声をかけた
    She didn't pass me without speaking to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 89514
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • 気がつかず
    • とおりす通り過ぎた
    She passed by without seeing me. Tatoeba
    Details ▸
  • 90580
    • かのじょ彼女
    • 気づかず
    • わたし私の
    • まえ
    • とおりす通りすぎた
    She passed right by me without noticing. Tatoeba
    Details ▸
  • 97557
    • かれ彼ら
    • あいさつ挨拶
    • しないで
    • とおりす通り過ぎた
    They went by without saying 'hello'. Tatoeba
    Details ▸
  • 99227
    • かれ
    • ゆうびんきょく郵便局
    • そば
    • とおりす通り過ぎた
    He went by the post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 105577
    • かれ
    • わたし
    • 見ないで
    • とおりす通り過ぎて
    • いった
    He passed by without looking at me. Tatoeba
    Details ▸
  • 105954
    • かれ
    • わたし
    • たちど立ち止まって
    • はな話しかけ
    • せず
    • いそ急いで
    • とおりす通り過ぎた
    He hurried past me without stopping to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 106094
    • かれ
    • わたし
    • 気づかず
    • わたし私の
    • そば
    • とおりす通り過ぎた
    He went by me without noticing me. Tatoeba
    Details ▸
  • 108510
    • かれ
    • きっさてん喫茶店
    • から
    • おんなのこ女の子
    • とおりす通り過ぎる
    • なが眺めて
    • じかん時間をつぶしていた
    He killed time in a coffee shop watching girls pass by. Tatoeba
    Details ▸
  • 113078
    • かれ
    • その
    • いえ
    • とおりす通り過ぎました
    He walked past the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 120218
    • かれ
    • じてんしゃ自転車
    • とおりすぎ通り過ぎている
    • とき
    • たす助け
    • もと求める
    • さけびごえ叫び声
    • 聞こえた
    He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 124817
    • でんしゃ電車
    • とおりす通り過ぎる
    • とき
    • うんてんし運転士
    • すがた姿
    • ちらりと
    • トム
    • めにはい目に入った
    Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. Tatoeba
    Details ▸
  • 138377
    • おお多く
    • くるま
    • とおりす通り過ぎた
    Many cars passed by. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >