Jisho

×

Sentences — 316 found

  • 75201
    • いかにも
    • けいけん敬虔
    • なる
    • クリスチャン
    • おく送る
    • れいせつ礼節
    • おも重き
    • ことば言葉
    • です
    So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. Tatoeba
    Details ▸
  • 75363
    • かんりにん管理人
    • によって
    • アカウント
    • にんしょう認証
    • おこな行われた
    • あと
    • あなた
    • かくにん確認
    • メール
    • おく送られます
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75599
    • なに
    • あんた
    • また
    • パン
    • あいか相変わらず
    • かわりば変わり映え
    • しない
    • しょくせいかつ食生活
    • おく送ってん
    What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 75735
    • ふようひん不用品
    • おく送って
    • いただいた
    • かた
    • もれなく
    • プレゼント
    • いたします
    Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75859
    • てき
    • しお
    • おく送る
    To show humanity even to one's enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76505
    • なぜか
    • うまくいかず
    • もっか目下
    • ぜんせんぜんぱい全戦全敗
    • 、「
    • かのじょ彼女
    • いない
    • れき
    • じぶん自分
    • ねんれい年齢
    • いう
    • さび寂しい
    • せいかつをおく生活を送っていました
    For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76944
    • さん
    • ないしょ内緒
    • して
    • いただく
    • やくそく約束
    • のもとに
    • ぜんかい前回
    • さゆう左右
    • ごじつだん後日談
    • なる
    • だぶん駄文
    • おくお送り
    • しました
    • こんかい今回
    • その
    • ごじつだん後日談
    • です
    Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. Tatoeba
    Details ▸
  • 78067
    • りょうしん両親
    • わたし
    • はがき
    • おく送って
    • くれた
    My parents sent me a postcard. Tatoeba
    Details ▸
  • 78621
    • らいしゅう来週
    • じゅう
    • あなた
    • ひつよう必要な
    • じょうほう情報
    • おく送ります
    I'll get you the info you need by next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78807
    • ようきゅう要求
    • された
    • もの
    • すべ全て
    • おく送りました
    Everything that was asked for has now been sent. Tatoeba
    Details ▸
  • 79179
    • ゆうびんきょく郵便局
    • もの
    • おく送ったら
    • ゆうびんきょく郵便局
    • ミス
    • その
    • しな
    • ふんしつ紛失
    • された
    When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 81208
    • すえなが末永く
    • たの楽しい
    • ひび日々
    • おく送られます
    • よう
    • いのり
    • します
    We wish her many happy years in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 81622
    • ほん
    • おく送って
    • くれる
    • ように
    • かのじょ彼女
    • 言った
    I asked her to send us the book. Tatoeba
    Details ▸
  • 81670
    • ほん
    • しゅっぱん出版
    • されましたら
    • おくお送り
    • いたします
    We would be happy to send our book to you when it is published. Tatoeba
    Details ▸
  • 82160
    • ぼく
    • ともだち友達
    • ひどく
    • 酔っていた
    • ので
    • いえ
    • まで
    • くるま
    • おく送る
    • はめ
    • になった
    • んだ
    My friends were so boozed up that I had to drive them home. Tatoeba
    Details ▸
  • 82703
    • ほうとうせいかつ放蕩生活
    • おく送る
    I lead a fast way of living. Tatoeba
    Details ▸
  • 83157
    • はは
    • はこづ箱詰めの
    • ぶどう
    • おく送って
    • くれました
    Mother sent us grapes packed in a box. Tatoeba
    Details ▸
  • 83161
    • はは
    • たんじょうび誕生日
    • プレゼント
    • おく送って
    • くれた
    My mother sent me a birthday present. Tatoeba
    Details ▸
  • 83219
    • ある歩いて
    • 行けます
    • 代わり
    • わたし私の
    • くるま
    • そこ
    • まで
    • おく送りましょう
    You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. Tatoeba
    Details ▸
  • 84788
    • ちち
    • いま
    • アメリカ
    • はたら働いています
    • せんしゅう先週
    • てがみ手紙
    • おく送って
    • きました
    My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >