Sentences — 90 found
-
182713Details ▸
- やす休み
- が
- つづく
- と
- とても
- たいくつ退屈
- です 。
The holiday continues to be very boring. — Tatoeba -
183477Details ▸
- きかがく幾何学
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- し知らない
- が 、
- とても
- たいくつ退屈な
- がっか学科
- らしい 。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. — Tatoeba -
183813Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- たいくつ退屈
- している
- ように
- み見えた 。
The audience appeared bored. — Tatoeba -
183959Details ▸
- かんぺき完璧
- というのは
- ちょっと
- たいくつ退屈な
- もの
- なのである 。
Perfection is a trifle dull. — Tatoeba -
184107Details ▸
- かっき活気
- も
- へんか変化
- も
- ない
- かていない家庭内
- の
- きまりきった
- せいかつ生活
- に
- しょうねん少年
- は
- たいくつ退屈
- した 。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. — Tatoeba -
188303Details ▸
- おんがく音楽
- が
- なければ 、
- このよこの世
- は
- たいくつ退屈な
- ところ所
- になる
- だろう 。
Were it not for music, the world would be a dull place. — Tatoeba -
188304Details ▸
- おんがく音楽
- が
- なかったら 、
- せかい世界
- は
- たいくつ退屈な
- ばしょ場所
- になる
- こと
- でしょう 。
If not for music, the world would be a dull place. — Tatoeba -
188780Details ▸
- えんぜつ演説
- が
- すす進む
- につれて
- ますます
- たいくつ退屈
- になった 。
I got more and more bored as the speech went on. — Tatoeba -
189312Details ▸
- えいが映画
- は
- どれも
- たいくつ
- だ 。
All the films are boring. — Tatoeba -
189314Details ▸
- えいが映画
- は
- とても
- たいくつ退屈
- だった
- ので アン
- と
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
The show was so boring that Ann and I fell asleep. — Tatoeba -
191192Details ▸
- いぜん以前
- に
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- こと事があった
- ので
- わたし私
- は
- たいくつ退屈
- だった 。
I was bored because I had seen the movie before. — Tatoeba -
193451Details ▸
- もし
- ほん本
- が
- なければ 、
- じんせい人生
- は
- たいくつ退屈
- だろう 。
If it were not for books, life would be boring. — Tatoeba -
194810Details ▸
-
メアリー
- は
- その
- しあい試合
- に
- たいくつ退屈
- している
- ようだ 。
Mary seems to be bored with the game. — Tatoeba -
204074Details ▸
- そんな
- たいくつ退屈
- そうな
- かお顔
- しない
- の 。
Now, quit being so blasé about this. — Tatoeba -
204893Details ▸
- それ
- は
- ひじょう非常に
- たいくつ退屈な
- えんぜつ演説
- だった
- ので
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
It was such a boring speech that I fell asleep. — Tatoeba -
206232Details ▸
- その
- りょこう旅行
- は
- わたし私の
- おぼえ覚えている
- かぎ限り
- で
- は
- なが長くて
- たいくつ退屈
- だった 。
The journey, as I recall it, was long and tedious. — Tatoeba -
209628Details ▸
- その
- しばい芝居
- の
- こうはん後半
- は
- すこ少し
- たいくつ退屈
- だった 。
The latter half of the drama was a little dull. — Tatoeba -
210029Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- テンポ
- が
- おそ遅く
- おまけに
- たいくつ退屈
- だった 。
The game was slow, and it was also boring. — Tatoeba -
210194Details ▸
- その
- こ子
- は
- たいくつ退屈
- した 。
That child got bored. — Tatoeba -
212758Details ▸
- その
- パーティー
- は
- まったく
- たいくつ退屈
- だった 。
The party was perfectly deadly. — Tatoeba