Sentences — 90 found
-
95153Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はな話せば
- はな話す
- ほど 、
- わたし私
- は
- ますます
- たいくつ退屈
- になった 。
The more she talked, the more bored I got. — Tatoeba -
113148Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- パーティー
- は
- かなり
- たいくつ退屈
- でした 。
He found the party was rather slow. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
124777Details ▸
- でんしゃ電車
- は
- ま待つ
- こと
- が
- たいくつ退屈
- だ 。
It's boring to wait for a train. — Tatoeba -
125917Details ▸
- なが長い
- りょこう旅行
- の
- たいくつ退屈
- を
- ミステリー
- を
- よ読んで
- まぎ紛らした 。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. — Tatoeba -
126052Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- たいくつ退屈
- して
- あくび
- を
- しはじし始めた 。
Being bored, the audience began to yawn. — Tatoeba -
126071Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は 、
- たいくつ退屈
- した
- ひょうじょう表情
- で 、
- げきじょう劇場
- から
- でてい出ていった 。
The audience walked out of the theater, looking bored. — Tatoeba -
137650Details ▸
- だいがく大学
- で
- の
- しょにち初日
- は
- かなり
- たいくつ退屈
- だった 。
My first day in the university was rather boring. — Tatoeba -
137874Details ▸
- たいくつ退屈な
- しょうせつ小説
- を
- よ読ま
- なくてはならない
- とき
- も
- あります 。
Sometimes I have to read boring novels. — Tatoeba -
137875Details ▸
- たいくつ退屈な
- しごと仕事
- に
- あきあ飽き飽き
- だから 、
- なに何か
- あたら新しい
- こと
- を
- はじ始め
- なければ 。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. — Tatoeba -
137876Details ▸
- たいくつ退屈
- で
- し死に
- そう
- だ 。
I am bored to death. — Tatoeba -
137878Details ▸
- たいくつ退屈
- する
- どころか 、
- けっこう結構
- たの楽しかった 。
Far from being bored, I had a great time. — Tatoeba -
137879Details ▸
- たいくつ退屈
- する
- どころか 、
- とても
- たの楽しかった 。
Far from being bored, we had a very good time. — Tatoeba -
137880Details ▸
- たいくつ退屈
- し
- ちゃった
- よ 。
I'm bored. — Tatoeba -
159877Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- が
- たいくつ退屈な
- ものである
- こと
- を
- し知った 。
I found the book boring. — Tatoeba -
160682Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- たいくつ退屈な
- ほん本
- を
- よ読んだ
- こと
- が
- ない 。
Never have I read such a dull book. — Tatoeba -
160683Details ▸
- こんな
- たいくつ退屈な
- せいかつ生活
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't settle for this boring life. — Tatoeba -
169098Details ▸
- しごと仕事
- は
- たいくつ退屈
- で
- つまらない
- です 。
My job is dull and boring. — Tatoeba -
177070Details ▸
- きみ君
- は
- たいくつ退屈
- そう
- だ 。
You look bored. — Tatoeba -
179360Details ▸
- くうこう空港
- で
- なが長く
- ま待たされた
- の
- は
- たいくつ退屈
- だった 。
The long wait at the airport was tedious. — Tatoeba