Sentences — 122 found
-
155672Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I was lost in the crowd. — Tatoeba -
155699Details ▸
- わたし私
- は
- しんりん森林
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the forest. — Tatoeba -
155702Details ▸
- わたし私
- は
- もり森
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the woods. — Tatoeba -
159273Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- たくさん沢山
- の
- ふく服
- を
- も持っている
- ので
- あした明日
- なに何
- を
- き着る
- か
- まよ迷います 。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. — Tatoeba -
74578Details ▸
- ここ
- で
- まよ迷わず
- うかいろ迂回路
- を
- と取る
- こと
- に
- する 。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. — Tatoeba -
123604Details ▸
- みちにまよ道に迷っている
- んです
- か 。
Are you lost? — Tatoeba -
75332Details ▸
- やまみち山道
- で
- まよ迷って 、
- ヘロヘロに
- つか疲れて
- いえ家
- に
- たどりつたどり着いた 。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. — Tatoeba -
75378Details ▸
- いくら
- みちにまよ道に迷った
- からって 、
- こんな
- ところ所
- で
- のじゅく野宿
- は
- ぜったい絶対に
- イヤ
- ですから
- ね 。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. — Tatoeba -
75692Details ▸
- まよ迷っている
- あいだ間
- に
- も 、
- どんどん
- ふくろこうじ袋小路
- に
- おいつ追いつめられて
- いく
- みたい 。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. — Tatoeba -
87207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- い行かせる
- べき
- かどうか
- まよ迷った 。
She wondered whether she should let him go or not. — Tatoeba -
87687Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みちにまよ道に迷った
- かもしれない 。
I am afraid she may have lost her way. — Tatoeba -
87688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みちにまよ道に迷った 。
She lost her way. — Tatoeba -
87689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みちにまよ道に迷い 、
- そのうえ
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
She lost her way and on top of that it began to rain. — Tatoeba -
88541Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もり森
- で
- みちにまよ道に迷って
- しまった 。
She went astray in the woods. — Tatoeba -
91495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ここ
- に
- き来て
- いない 。
- みちにまよ道に迷った
- かもしかも知れない
- と
- おも思う 。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. — Tatoeba -
91497Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- きていない 。
- みちにまよ道に迷った
- の
- かもしかも知れない
- と
- おも思う 。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. — Tatoeba -
92772Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- みちにまよ道に迷った
- その
- しょうねん少年
- を
- たす助けた
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied John's having helped the lost boy. — Tatoeba -
94275Details ▸
- かのじょ彼女の
- いろか色香
- に
- まよ迷った 。
He was fascinated with her beauty. — Tatoeba -
95743Details ▸
- かのじょ彼女 、
- ほうこうおんち方向音痴
- だから 、
- すぐに
- みちにまよ道に迷っ
- ちゃう
- んだ 。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction. — Tatoeba -
97089Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やま山
- で
- みちにまよ道に迷った 。
They lost their way in the mountain. — Tatoeba