Jisho

×

Sentences — 152 found

  • jreibun/4540/1
    • けいほうだいひゃくさんじゅうじょう刑法第130条
    • では
    • じゅうきょしんにゅうざい住居侵入罪
    • について述べられている。正当な理由なく
    • たにん他人
    • の住居に
    • はいりこ入り込む
    • ことはできないということだ。
    Article 130 of the Penal Code discusses the crime of housebreaking. It states that a person may not enter another person’s residence without a valid reason. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9852/2
      教務主任は会議に参加した教員に「今年度も
    • がっきまつ学期末
    • を迎えましたが、成績評価
    • そのたその他
    • もろもろ諸々
    • どうぞよろしくお願いいたします」と述べた。
    The chief academic officer told the faculty who attended the meeting, “As we approach the end of another semester, I would like to ask for your cooperation and effort in grading and all other matters.” Jreibun
    Details ▸
  • 140419
    • そうほ相補
    • てき
    • ぶんぷ分布
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • ここ個々の
    • おと
    • 起こる
    • かんきょう環境
    • めいかく明確に
    • 述べる
    • こと
    • である
    The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 140995
    • まえ
    • 述べた
    • ように
    • これ
    • わたし私の
    • きほんてき基本的な
    • かんが考え
    • です
    As was mentioned before, this is my basic idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 141569
    • せんせい先生
    • じかんをまも時間を守る
    • こと
    • たいせつ大切さ
    • について
    • ながなが長々と
    • 述べた
    Our teacher dwelt on the importance of punctuality. Tatoeba
    Details ▸
  • 142754
    • せいと生徒
    • たち
    • こわ恐がって
    • すなお素直に
    • いけんをの意見を述べられない
    The students are afraid to speak out. Tatoeba
    Details ▸
  • 143952
    • ひとまえ人前
    • いけんをの意見を述べる
    • とき
    • もっと
    • しんちょう慎重
    • である
    • べき
    You should be more discreet in expressing yourself in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 144978
    • しんじつ真実
    • 述べる
    • わたし私の
    • めいよ名誉
    • かか関わる
    • もんだい問題
    It's a point of honor with me to tell the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 147222
    • じょぶん序文
    • ちょしゃ著者
    • つぎ次のように
    • のべ述べている
    In the introduction, the author is stating as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 148521
    • てみじか手短に
    • いけんをの意見を述べて
    • ください
    Please confine yourself to a short comment. Tatoeba
    Details ▸
  • 149694
    • じゆう自由に
    • いけんをの意見を述べて
    • ください
    You are at liberty to state your own views. Tatoeba
    Details ▸
  • 152087
    • わたし
    • こじん個人の
    • けんかい見解
    • 述べさせて
    • くだ下さい
    Let me give you my personal opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 152361
    • わたし
    • そっちょく率直に
    • いけんをの意見を述べる
    • ひと
    • そんけい尊敬
    • します
    I admire a person who expresses a frank opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 152569
    • わたし
    • めうえ目上
    • として
    • うやま敬っている
    • ひと
    • ほうもん訪問
    • しよう
    • おも思う
    • とき
    • には
    • まず
    • さいしょ最初
    • てがみ手紙
    • 書いて
    • めんかい面会
    • したい
    • りゆう理由
    • 述べる
    When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. Tatoeba
    Details ▸
  • 154099
    • わたし
    • かれ
    • せいこう成功
    • おいわお祝い
    • 述べた
    I congratulated him on his success. Tatoeba
    Details ▸
  • 154289
    • わたし
    • かれ
    • だんし男子
    • しゅっさん出産
    • おいわお祝い
    • 述べた
    I congratulated him on the birth of his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 154581
    • わたし
    • かれ
    • して
    • くれた
    • こと
    • にたいに対して
    • れい
    • 述べた
    I thanked him for what he had done. Tatoeba
    Details ▸
  • 155080
    • わたし
    • ちゅういぶか注意深く
    • じゅんび準備
    • して
    • きた
    • スピーチ
    • 述べた
    I gave my carefully prepared speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 156081
    • わたし
    • てがみ手紙
    • すべて
    • てきせつ適切な
    • こと
    • のべ述べている
    • たし確かめる
    • ため
    To make sure that I said all the right things in the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 157704
    • わたし
    • きゃく
    • わか別れ
    • あいさつ
    • 述べた
    I bade farewell to the guests. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >