Jisho

×

Sentences — 11 found

  • 74012
    • きたな汚い
    • こうい行為
    • むく報い
    • かなら必ず
    • じぶん自分
    • かえ返って
    • くる
    What goes around comes around. Tatoeba
    Details ▸
  • 75215
    • いま
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いる
    • です
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いま
    • いそが忙しくて
    • メール
    • かえ返って
    • きません
    There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. Tatoeba
    Details ▸
  • 76193
    • げんき元気な
    • こえ
    • そのまま
    • かえ返って
    • くる
    • きゆう杞憂
    • だった
    • ・・・。
    Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... Tatoeba
    Details ▸
  • 76673
      シャラポア
    • ショット
    • とても
    • はや早い
    • のです
    • ・・・
    • はや早い
    • たま
    • という
    • その
    • ぶん
    • はや早く
    • ボール
    • かえ返って
    • くる
    • んです
    Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Tatoeba
    Details ▸
  • 123855
    • あたま
    • かいてん回転
    • はや早い
    • かのじょ彼女
    • には
    • なに
    • 言って
    • とういそくみょう当意即妙
    • こた答え
    • かえ返って
    • くる
    She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. Tatoeba
    Details ▸
  • 141205
    • せんたくもの洗濯物
    • もう
    • せんたくや洗濯屋
    • から
    • かえ返って
    • きてます
    Has the wash come back yet? Tatoeba
    Details ▸
  • 172079
    • こんど今度
    • にほん日本
    • かえ返って
    • きた来られる
    • ずっと
    • さき
    • こと
    • でしょう
    I guess it will be a long time before I can return to Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 172583
    • いま今まで
    • じんせい人生
    • ふりかえ振り返って
    • かんが考えて
    • みた
    • あと
    • わたし
    • もくひょう目標
    • 変える
    • ひつよう必要
    • ある
    • はんだん判断
    • した
    After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. Tatoeba
    Details ▸
  • 193356
    • もちろん
    • しな
    • そして
    • ゆうそうりょう郵送料
    • すらも
    • かえ返って
    • こなかった
    Of course, neither goods nor mailing fee returned. Tatoeba
    Details ▸
  • 198548
    • のろい
    • のろい
    • ぬし
    • かえ返る
    Curses, like chickens, come home to roost. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそうな
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸