Sentences — 94 found
-
94488Details ▸
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- で
- は
- その
- つらい
- しごと仕事
- に
- た絶えられない 。
Her health isn't up to that heavy task. — Tatoeba -
96367Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- つらい
- しごと仕事
- を
- おしつ押し付けた 。
They wished a hard job on him. — Tatoeba -
98360Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- やがて
- その
- つらい
- けいけん経験
- も
- わす忘れる
- だろう 。
By and by you will forget the painful experience. — Tatoeba -
103604Details ▸
- かれ彼
- は
- から辛い
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
He lived a hard life. — Tatoeba -
104569Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- つらい
- けいけん経験
- を
- した
- ようだ 。
He seems to have had a hard life in his youth. — Tatoeba -
111565Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- から辛い
- たいけん体験
- を
- した 。
He went through a very hard time. — Tatoeba -
112469Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- ずっと 、
- つらい
- てしごと手仕事
- を
- やった 。
He did hard manual labor through the day. — Tatoeba -
136796Details ▸
- だれ誰でも
- から辛い
- こと
- も
- あった
- さ 。
Everybody had a hard time. — Tatoeba -
137769Details ▸
- たいわん台湾
- りょうり料理
- は
- インド
- りょうり料理
- ほど
- から辛くない 。
Taiwanese food is milder than Indian food. — Tatoeba -
138451Details ▸
- おお多く
- の
- つらい
- おも思い
- が
- かのじょ彼女
- には
- のこ残っていた 。
Many painful memories inhabited her mind. — Tatoeba -
140869Details ▸
- すべ全ての
- けんしゅうせい研修生
- は
- つらい
- しごと仕事の
- くろう苦労
- を
- わかちあ分かち合っている 。
All the trainees share the burden of toil. — Tatoeba -
141242Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- は
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- つら辛い
- おも思い
- を
- した 。
We had many bitter experiences during the war. — Tatoeba -
142853Details ▸
- い生きて
- いく
- うち
- には 、
- から辛い
- こと
- は
- たくさん
- あります 。
There are lots of hardships in our life. — Tatoeba -
144724Details ▸
- から辛くて
- しげき刺激
- の
- おお多い
- もの
- は
- た食べない
- ように 。
You shouldn't eat anything spicy. — Tatoeba -
144725Details ▸
- から辛い
- カレー
- を
- この好む
- ひと人
- も
- いる
- が 、ジェフ
- の
- くち口
- には
- あわない 。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea. — Tatoeba -
147474Details ▸
- あつ暑い
- きこう気候
- の
- ところ
- の
- ひとびと人々
- が
- カレー
- のように
- から辛い
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- ふしぎ不思議な
- こと
- だ 。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. — Tatoeba -
148006Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- たち達
- は
- から辛い
- しごと仕事の
- くろう苦労
- を
- とも共にしている 。
The employees share the burden of toil. — Tatoeba -
149227Details ▸
- しゃかい社会
- で
- はたら働く
- こと
- には
- から辛い
- こと
- も
- おお多い
- が 、
- しごと仕事
- を
- たっせい達成
- した
- とき
- の
- よろこ喜び
- も
- おお多く 、
- かてい家庭
- で
- の
- しごと仕事
- には
- そういう
- たっせい達成
- かん感
- が
- あまり
- ない 。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. — Tatoeba -
150466Details ▸
- じさ時差ボケ
- で
- つら辛い 。
I've got a bad case of jet lag. — Tatoeba -
155680Details ▸
- わたし私
- は
- から辛い
- しょくもつ食物
- は
- あまり
- す好き
- ではない 。
I don't care too much for hot food. — Tatoeba