Sentences — 5 found
-
jreibun/3205/1Details ▸
- どうさちゅう動作中 の
- せんぷうき扇風機 は
- はね羽 が高速で回転しているため、子どもが
- あやま誤って
- ゆび指 を
- い入れたり しないように注意が必要だ。
When a fan is turned on, its blades rotate at high speed, therefore caution must be exercised to prevent children from accidentally inserting their fingers into the fan. — Jreibun -
140318Details ▸
- そうかい総会
- に
- しゅっせき出席
- し 、
- データ
- てんそう転送
- の
- しんぎじゅつ新技術
- を
- し知る
- ことができました 。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. — Tatoeba -
202439Details ▸
- データ
- は 、
- メイン
- コンピューター
- から
- じぶん自分
- の
- もの
- に
- てんそう転送
- できる
- し 、
- また
- その
- ぎゃく逆
- も
- できる 。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. — Tatoeba -
213999Details ▸
- セミナー
- の
- ごあんないご案内
- とともと共に 、
- この
- じょうほう情報
- を
- きしゃ貴社
- ない内
- の
- たんとう担当
- の
- かんりしょく管理職
- に
- ご
- てんそう転送
- ください 。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. — Tatoeba -
196647Details ▸
-
ベン・マニー
- が
- ちゅうしん中心
- となっている
- データ
- てんそう転送
- ぶんかかい分科会
- は 、１９９９
- ねん年
- １月
- １４日
- に
- ミーティング
- を
- します 。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999. — Tatoeba