Sentences — 46 found
-
153097Details ▸
- わたし私
- は
- ひゃっかじてん百科事典
- を
- う売ろう
- と
- いっけん一軒
- ごとに
- まわった 。
I went from door to door trying to sell encyclopedias. — Tatoeba -
158106Details ▸
- わたし私
- は
- なん何
- けん軒
- もの
- みせ店
- で
- その
- ほん本
- を
- さが探しました 。
I inquired about the book in many stores. — Tatoeba -
76092Details ▸
- わたし私の
- うち家
- から
- ほどちかほど近い
- ばしょ場所
- に
- ある
- なん何
- けん軒
- か
- の
- ホテル
- の
- なまえ名前
- と
- りょうきん料金
- せってい設定
- を
- どうふう同封
- しました 。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live. — Tatoeba -
79153Details ▸
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- は
- いっけん一軒
- づつ
- ゆうびん郵便
- を
- くば配る 。
The mail carrier delivers mail from door to door. — Tatoeba -
99228Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- から
- さん三
- けん軒
- め目
- に
- す住んでいる 。
He lives three doors from the post office. — Tatoeba -
105897Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いえ家
- の ６
- のきさき軒先
- に
- す住んでいる 。
He lives six houses beyond my house. — Tatoeba -
107171Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- の
- ところ ２
- けん軒
- の
- いえをた家を建てた 。
He has built two houses so far. — Tatoeba -
109128Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- いえ家
- から ２
- けん軒
- となり隣
- に
- す住んでいる 。
He lives next door but one to us. — Tatoeba -
110022Details ▸
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- きふ寄付
- を
- たの頼んで
- ある歩いた 。
He went from door to door asking for contributions. — Tatoeba -
115137Details ▸
- かれ彼
- は ３
- のきさき軒先
- に
- す住んでいます 。
He lives three doors off. — Tatoeba -
117997Details ▸
- かれ彼
- の
- いえ家
- は ２
- のきさき軒先
- です 。
He lives two doors off. — Tatoeba -
123146Details ▸
- に二
- けん軒
- の
- しろ白い
- いえ家
- が
- みち道
- を
- はさんで
- むきあ向き合って
- た立っている 。
Two white houses face each other and stand across the way. — Tatoeba -
125486Details ▸
- にわ庭
- は
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- きょうゆう共有
- の
- もの
- です 。
The garden is common to the two houses. — Tatoeba -
168440Details ▸
- こども子供達
- は
- ハロウィーン
- の
- よる夜
- に １
- けん軒
- ずつ
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- まわる 。
Children walk around from door to door on Halloween night. — Tatoeba -
169624Details ▸
- 昨夜
- かじ火事
- が
- お起こって 、３
- けん軒
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
A fire broke out last night and three houses were burnt down. — Tatoeba -
182754Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上
- に １
- けん軒
- の
- おお大きな
- いえ家
- が
- あります 。
There is a large house on the hill. — Tatoeba -
182755Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上
- に １
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- あります 。
There is a house on the hill. — Tatoeba -
187141Details ▸
- いえ家
- が
- すうけん数軒
- その
- だいこうずい大洪水
- で
- なが流された 。
Several houses were carried away by the great flood. — Tatoeba -
187523Details ▸
- なに何
- けん軒
- か
- の
- べっそう別荘
- が
- こうずい洪水
- で
- こりつ孤立
- した 。
Several cottages have been isolated by the flood water. — Tatoeba -
190827Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ごご午後 ６
- けん軒
- おうしん往診
- した 。
The doctor made six house calls in the afternoon. — Tatoeba