Sentences — 50 found
-
187141Details ▸
- いえ家
- が
- すうけん数軒
- その
- だいこうずい大洪水
- で
- なが流された 。
Several houses were carried away by the great flood. — Tatoeba -
187523Details ▸
- なに何
- けん軒
- か
- の
- べっそう別荘
- が
- こうずい洪水
- で
- こりつ孤立
- した 。
Several cottages have been isolated by the flood water. — Tatoeba -
190827Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ごご午後 ６
- けん軒
- おうしん往診
- した 。
The doctor made six house calls in the afternoon. — Tatoeba -
196580Details ▸
- ボーイスカウト
- たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- つく作った
- もの物
- を
- いっけん一軒
- いっけん一軒
- う売って
- まわった 。
The boy scouts went from door to door selling what they had made. — Tatoeba -
197398Details ▸
- ビル
- が
- すうけん数軒
- の
- いえ家
- に
- 代わって
- できた 。
The building replaced several houses. — Tatoeba -
202640Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- の
- ふる古い
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- たちど立ち止まり 、
- そして
- 街
- を
- もういちどもう一度
- ちらりと
- み見た 。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town. — Tatoeba -
207651Details ▸
- その
- しま島
- には
- いっけん一軒
- しか
- みせ店
- が
- ない 。
There's only one store on the island. — Tatoeba -
207819Details ▸
- その
- まち町
- には
- おお大きな
- ふる古い
- もくぞうかおく木造家屋
- が
- すうけん数軒
- あった 。
There were a few large old wooden houses in the town. — Tatoeba -
208083Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- ものご物乞い
- を
- して
- まわった 。
The man went begging from door to door. — Tatoeba -
211455Details ▸
- その
- おか丘
- の
- ちゅうふく中腹
- に
- いえ家
- が
- いっけん一軒
- あった 。
There was a cottage on the side of the hill. — Tatoeba -
212100Details ▸
- その
- いえ家
- は
- いっけん一軒
- だけ
- ぽつんと
- た立っています 。
The house stands by itself. — Tatoeba -
212131Details ▸
- その
- いえ家
- なら
- いっけん一軒
- おいて
- となり隣
- です
- よ 。
The house is next door but one. — Tatoeba -
213442Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- た建っている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba -
213443Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- せなか背中
- 向かい
- に
- たっている 。
The two houses stand back to back. — Tatoeba -
219702Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ただ
- いっけん一軒
- の
- みせ店
- で
- だけ
- にゅうしゅ入手
- できる 。
This book is available at one shop only. — Tatoeba -
220742Details ▸
- このまえこの前の
- あらし嵐
- で
- すうけん数軒
- の
- かおく家屋
- が
- ひがいをう被害を受けた 。
Several houses were damaged in the last storm. — Tatoeba -
222303Details ▸
- この
- ちか近く
- に
- にほん日本
- の
- レストラン
- が
- なに何
- けん軒
- か
- あります
- か 。
Are there any Japanese restaurants near here? — Tatoeba -
224077Details ▸
- この １
- かげつヶ月
- の
- あいだ間
- に 、
- よい
- じょうたい状態
- の
- いえ家
- が ３
- けん軒
- とりこわ取り壊された 。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. — Tatoeba -
235504Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- あいだ間
- の
- みち道
- は
- ゆき雪
- で
- と閉ざされていた 。
The path between the two houses was blocked by snow. — Tatoeba -
235505Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- なら並んで
- たっている 。
The two houses stand alongside of each other. — Tatoeba