Sentences — 35 found
-
196912Details ▸
-
フレッド
- が
- ボール
- を
- けった 。
Fred kicked a ball. — Tatoeba -
199580Details ▸
- どんな
- こと
- で
- も
- ゆる許された
- のです 。
- つまり 、
- あいて相手
- を
- け蹴って
- も 、
- つまずかせて
- も 、
- なぐ殴って
- も 、
- あるいは
- かんで
- も
- よ良かった
- のです 。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. — Tatoeba -
215952Details ▸
-
ジム
- は
- たいへん大変
- じょうず上手に
- ボール
- を
- け蹴る 。
Jim kicks a ball very well. — Tatoeba -
216012Details ▸
-
ジム
- は
- とても
- つよ強く
- ボール
- を
- け蹴った 。
Jim kicked the ball very hard. — Tatoeba -
220213Details ▸
- この
- うま馬
- は
- だれか
- が
- うし後ろ
- から
- ちか近づく
- と
- かなら必ず
- ける 。
This horse kicks when anyone comes up from behind. — Tatoeba -
222358Details ▸
- この
- きょうぎ競技
- において
- は 、
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- け蹴る
- こと
- は
- ゆる許されていなかった
- のです 。
In this game, players were not allowed to kick the ball. — Tatoeba -
225247Details ▸
- けって
- ドア
- を
- あ開ける
- な 。
Don't kick the door open. — Tatoeba -
4750Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- け蹴っています ！
He's kicking me! — Tatoeba -
182876Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- かれ彼
- の
- ばかげた
- ていあん提案
- を
- いっしゅう一蹴
- した 。
The chairman rejected his absurd proposal. — Tatoeba -
205913Details ▸
- それから
- かれ彼
- は
- その
- ボール
- を
- つよ強く
- け蹴った 。
Then he kicked the ball hard. — Tatoeba -
170168Details ▸
- さくもつ作物
- の
- できふでき出来不出来
- は
- しあい試合
- ちゅう中
- の
- せんしゅ選手
- たち達
- の
- ボール
- の
- な投げ
- かた方
- や
- けり
- かた方
- によって
- き決まる
- もの
- と
- しん信じられていた
- のです 。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. — Tatoeba -
190600Details ▸
- いっしそうでん一子相伝
- の
- わざ技
- と
- い言う
- わりに
- は 、
- かれ彼
- の
- け蹴り
- は
- たい大した
- こと事
- は
- ない
- ね 。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick. — Tatoeba -
213510Details ▸
- そして
- かく各
- チーム
- は
- ボール
- を
- け蹴って
- この
- あな穴
- に
- とお通そうと
- たが互いに
- きそ競い
- あ合った
- のです 。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. — Tatoeba -
102692Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- で
- その
- ボール
- を
- け蹴った 。
He kicked the ball with his foot. — Tatoeba -
229131Details ▸
- いじめられた
- ラバ
- は 、
- おこ怒って
- じめん地面
- を
- けりあ蹴り上げ
- 砂ぼこり
- を
- た立て
- はじ始めた 。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust. — Tatoeba