Jisho

×

Sentences — 40 found

  • jreibun/72/1
      高齢者の運転による自動車事故は、アクセルとブレーキの
    • ふみまちが踏み間違い
    • が原因で起こることが多い。
    Elderly drivers often become involved in car accidents by mistakenly stepping on the accelerator instead of the brake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/608/1
      子どもが生まれてからというもの、
    • ひび日々
    • 成長していく姿が
    • いと愛おしくて
    • ならない。
    Since the birth of my child, I have not been able to help but love the way she grows day by day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8013/2
    • みず水たまり
    • うえ
    • に薄く張った
    • こおり
    • を踏むと、ぱりっと割れた。
    I stepped on a thin layer of ice on top of a puddle and it cracked. Jreibun
    Details ▸
  • 139851
    • あし
    • 踏む
    • つもり
    • なかった
    • のです
    I didn't mean to step on your foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 155082
    • わたし
    • ちゅういぶか注意深く
    • アクセル
    • 踏んだ
    I stepped on the accelerator carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 75002
    • わたし
    • もっと
    • てき
    • ていこう抵抗
    • ある
    • 踏んでた
    • んだ
    • けど
    • むしろ
    • ちゅうすう中枢
    • すす進む
    • ほど
    • てき
    • 減って
    • きてる
    • ・・・。
    • おかしい
    • おも思わない
    • かしら
    I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? Tatoeba
    Details ▸
  • 75703
    • ほんじつ本日
    • じょうば乗馬
    • うま
    • てい手入れ
    • している
    • とき
    • うっかり
    • みぎあし右足
    • 踏まれた
    Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on. Tatoeba
    Details ▸
  • 76783
    • クラッチペダル
    • すうかい数回
    • 踏む
    • なんとか
    • クラッチ
    • 切れた
    • ので
    • だましだま騙し騙し
    • うんてん運転
    • しました
    Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. Tatoeba
    Details ▸
  • 79617
    • やけん野犬
    • うちの
    • にわ
    • ふみあ踏み荒した
    Stray dogs tramped about my garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 89341
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • あし
    • 踏んだ
    • こと
    • 詫びた
    She apologized to me for stepping on my foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 94159
    • かのじょ彼女の
    • あし
    • 踏んだ
    • こと
    • わたし
    • あやまった
    I apologized to her for stepping on her foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 101542
    • かれ
    • にのあしをふ二の足を踏んでいる
    He is thinking it over. Tatoeba
    Details ▸
  • 101888
    • かれ
    • でんしゃ電車
    • なか
    • わざ態と
    • わたし私の
    • あし
    • 踏みました
    He trod on my foot on purpose in the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 102679
    • かれ
    • あし
    • 踏んだ
    • こと
    • わたし
    • わびた
    He apologized to me for stepping on my foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 104059
    • かれ
    • ゆか
    • ふみぬ踏みぬいた
    He put his foot through the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 110272
    • かれ
    • わざと
    • あし
    • 踏んだ
    • のです
    He stepped on my foot on purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 111042
    • かれ
    • ブレーキ
    • 踏んだ
    He pressed the brake pedal. Tatoeba
    Details ▸
  • 115570
    • かれ
    • ふみけ踏み消した
    He stamped out a fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 123893
    • ふんだりけ踏んだり蹴ったり
    It never rains but it pours. Tatoeba
    Details ▸
  • 124796
    • でんしゃ電車
    • なか
    • だれ誰か
    • あし
    • 踏まれた
    Someone stepped on my foot on the train. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >