Jisho

×

Sentences — 572 found

  • 144019
    • じんせい人生
    • には
    • よき予期
    • しない
    • こと
    • よく
    • 起こる
    The unexpected often happens in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144022
    • じんせい人生
    • には
    • かずおお数多く
    • ふかかい不可解な
    • こと
    • 起こる
    There are many mysteries in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 145136
    • しんぶん新聞
    • また
    • アフリカ
    • また
    • せんそう戦争
    • 起こった
    • ほう報じた
    The newspaper said another war broke out in Africa. Tatoeba
    Details ▸
  • 145330
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • かくめい革命
    • 起こる
    • もと
    • になった
    The new laws sowed the seeds of revolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 146942
    • しょうせつ小説
    • あたら新しい
    • いっぱ一派
    • 起こった
    A new school of fiction has grown up. Tatoeba
    Details ▸
  • 147058
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • 知る
    • こと
    • でき出来ない
    It is impossible to know what will happen in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 147059
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起ころう
    • だれ
    • わかろう
    Who can tell what will happen in the future? Tatoeba
    Details ▸
  • 147060
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • 分からない
    There is no telling what will happen in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 147061
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • だれ
    • よげん予言
    • できる
    Who can predict what will happen in the future? Tatoeba
    Details ▸
  • 147064
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • なんて
    • だれ誰にも
    • わかり
    • っこない
    What will happen in the future no one can tell. Tatoeba
    Details ▸
  • 147065
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • だれ誰にも
    • 分からない
    Who can tell what will happen in the future? Tatoeba
    Details ▸
  • 147080
    • しょうらい将来
    • どんな
    • こと
    • 起こる
    • まったく
    • 分からない
    You never can tell what will happen in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 147520
    • しょき初期の
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • ついらくじこ墜落事故
    • きたい機体
    • エンジン
    • きんぞくひろう金属疲労
    • ような
    • ぎじゅつてき技術的
    • けっかん欠陥
    • げんいん原因
    • 起こる
    • こと
    • おお多かった
    Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. Tatoeba
    Details ▸
  • 149316
    • じっさい実際のところ
    • その
    • はんたい反対
    • 起こり
    • そう
    In fact, the opposite is more likely to occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 149324
    • じっさい実際に
    • なに
    • 起こる
    • だれ誰にも
    • 分からない
    What will actually happen is anyone's guess. Tatoeba
    Details ▸
  • 149325
    • じっさい実際に
    • なに
    • 起こった
    What actually happened? Tatoeba
    Details ▸
  • 149326
    • じっさい実際
    • には
    • 起こってない
    • こと
    • です
    That didn't really happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 149383
    • じつをい実を言うと
    • それ
    • こんな
    • ぐあい具合
    • して
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149426
    • じつ実をいうと
    • それ
    • こんな
    • ぐあい
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 149461
    • じつ実は
    • 言う
    • それ
    • こんな
    • ぐあい具合
    • して
    • 起こった
    • のです
    To tell the truth, this is how it happened. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >