Sentences — 134 found
-
155349Details ▸
- わたし私
- は
- はし走ります 。
I run. — Tatoeba -
155350Details ▸
- わたし私
- は
- はし走り
- に
- はし走った 。
- でなければ
- おく遅れていた
- かもしれない 。
I ran and ran; otherwise I might have been late. — Tatoeba -
159118Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- めがけて
- はし走り 、
- すでに
- いき息
- が
- き切れていた 。
I ran for the bus and was already breathless. — Tatoeba -
148744Details ▸
- わかもの若者
- は
- きょくたんにはし極端に走り
- がち
- だ 。
Young people are apt to go to extremes. — Tatoeba -
75669Details ▸
- らんこう乱交パーティー
- の
- なか中
- で 、めぐみ
- は
- すっぱだか
- で
- しばふ芝生
- を
- はしりまわ走り回った 。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn. — Tatoeba -
76434Details ▸
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" — Tatoeba -
76655Details ▸
- ぜいぜい
- い言い
- ながら
- も 、
- きあいをい気合をいれて
- はし走り
- つづ続ける 。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. — Tatoeba -
77460Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- なごや名古屋
- まで
- ノンストップ
- で
- はし走ります 。
This train runs nonstop to Nagoya. — Tatoeba -
84159Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- はしりまわ走り回らないで
- ちょうだい 。
Please don't run about the room. — Tatoeba -
84176Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- はしりまわ走り回る
- な 。
Don't run around in the room. — Tatoeba -
88162Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしりたかと走り高跳び
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
She set the world record for the high jump. — Tatoeba -
89127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗る
- と
- はしりさ走り去った 。
She got on her bike and rode away. — Tatoeba -
89263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに
- はしりさ走り去った 。
She had no sooner seen me than she ran away. — Tatoeba -
89265Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに
- わたし私の
- ほう方
- に
- はしりだ走り出した 。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. — Tatoeba -
89273Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見つける
- と
- すぐに
- わたし私の
- ほう方
- へ
- はしりだ走り出した 。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. — Tatoeba -
89838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かさ傘
- を
- と閉じて 、
- はしりだ走り出した 。
She shut an umbrella and began to run. — Tatoeba -
94157Details ▸
- かのじょ彼女の
- おお多く
- の
- こいぬ子犬
- たち
- は
- まいにち毎日
- にわ庭
- で
- はしりまわ走り回る 。
Her many little dogs run about in the garden every day. — Tatoeba -
95615Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ドア
- を
- あ開ける
- やいなや
- ねこ猫
- が
- はしりで走り出た 。
No sooner had she opened the door than a cat ran out. — Tatoeba -
97645Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- どうじ同時に
- はしりだ走り出した 。
They began to run all at once. — Tatoeba -
99788Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- えき駅
- まで
- はし走ります 。
He runs to the station every morning. — Tatoeba