Sentences — 37 found
-
139560Details ▸
- まごむすめ孫娘
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- おじいさん
- の
- え絵
- を
- おく贈って
- くれた
- ひ日
- は
- おじい
- さん
- には
- うれしい
- いちにち一日
- だった 。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. — Tatoeba -
139666Details ▸
- そつぎょう卒業
- に
- さい際して 、
- わたし私たち
- は
- かんしゃ感謝
- の
- しるし印
- として
- かれ彼
- に
- おきどけい置き時計
- を
- おく贈りました 。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. — Tatoeba -
142740Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- せんせい先生
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
The students presented their teacher with a gold watch. — Tatoeba -
153257Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- の
- おかえお返し
- に
- プレゼント
- を
- おく贈った 。
I gave her a present in return for her kindness. — Tatoeba -
153307Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- もてなし
- の
- おかえお返し
- に
- バラ
- の
- はなたば花束
- を
- おく贈った 。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. — Tatoeba -
154169Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
I gave him a gold watch. — Tatoeba -
154172Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きん金
- の
- うでどけい腕時計
- を
- おく贈った 。
I presented him with a gold watch. — Tatoeba -
157416Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- おく贈る
- つもり
- です 。
I will give you a bicycle for your birthday. — Tatoeba -
158516Details ▸
- わたし私
- は
- いさん遺産
- を
- びょういん病院
- に
- おく贈ろう 。
I shall will my money to a hospital. — Tatoeba -
158852Details ▸
- わたし私
- は マドンナ
- に
- あか赤ちゃん
- の
- たんじょういわ誕生祝い
- の
- カード
- を
- おく贈り
- たい 。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. — Tatoeba -
81403Details ▸
- いもうと妹
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- おく贈った 。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. — Tatoeba -
84246Details ▸
- ぶいん部員
- は
- せんぱい先輩
- に
- ひとり一人
- ずつ
- ブローチ
- を
- おく贈る
- ことにした 。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each. — Tatoeba -
92136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ
- が
- はな花
- を
- おく贈って
- くれた
- の
- か
- し知り
- たがっている 。
She is curious to find who sent the flowers. — Tatoeba -
94868Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな花
- を
- おく贈った
- とは 、
- きみ君
- は
- とても
- おも思いやり
- が
- ある
- ひと人
- だ
- ね 。
It was very thoughtful of you to send her some flowers. — Tatoeba -
100997Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- さくばん昨晩
- こんやくゆびわ婚約指輪
- を
- おく贈った 。
He gave her an engagement ring last night. — Tatoeba -
103040Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- ほん本
- を
- おく贈る
- つもり
- だ 。
He will present a book to his teacher. — Tatoeba -
106100Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かんづめ缶詰
- の
- ごくじょう極上
- ひん品
- を
- おく贈って
- くれた 。
He gave me a select brand of canned goods. — Tatoeba -
112598Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
115398Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- おく贈った 。
He presented her with a doll. — Tatoeba -
163112Details ▸
- わたし私の
- たいしょく退職
- の
- とき
- みんな皆
- は
- かびん花瓶
- を
- おく贈って
- くれた 。
They gave me a vase on my retirement. — Tatoeba