Sentences — 38 found
-
jreibun/762/2Details ▸
- かけごと賭け事 に
- のめりこのめり込んで しまい、
- ぜんざいさん全財産 を
- うしな失って しまった。
I became completely absorbed in gambling and lost all my possessions. — Jreibun -
82382Details ▸
- ぼく僕
- が
- きみ君
- なら
- その
- うま馬
- に
- か賭けたり
- しない 。
I wouldn't bet on that horse if I were you. — Tatoeba -
99636Details ▸
- かれ彼
- は
- 命を賭けて
- かのじょ彼女
- を
- すく救った 。
He saved her at the risk of his life. — Tatoeba -
99967Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- そうしない
- だろう
- と
- ぼく僕
- を
- あいて相手
- に ２０
- ドル
- か賭けた 。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it. — Tatoeba -
101065Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- か賭け
- を
- した 。
He made a bet with her. — Tatoeba -
101867Details ▸
- かれ彼
- は
- かけごと賭け事
- で
- ざいさん財産
- を
- 食いつぶした 。
He ate up his fortune by gambling. — Tatoeba -
101868Details ▸
- かれ彼
- は
- かけごと賭け事
- で
- ちょきん貯金
- を
- つかいは使い果たした 。
He cleaned out his saving on betting. — Tatoeba -
101869Details ▸
- かれ彼
- は
- か賭け
- を
- やって
- とんとん
- に
- お終わった 。
He gambled and broke even. — Tatoeba -
103772Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ゆでん油田
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- か賭けた 。
He risked his whole fortune to discover new oil fields. — Tatoeba -
106839Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいさん財産
- を
- かけごと賭け事
- に
- ろうひ浪費
- した 。
He consumed his fortune gambling. — Tatoeba -
113768Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- こと事
- に
- じんせい人生
- を
- かけ賭けている
- から
- ね 。
He's in this thing up to his balls. — Tatoeba -
118498Details ▸
- かれ彼
- に
- はめつ破滅
- を
- もたらした
- の
- は
- かけごと賭け事
- だった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
119450Details ▸
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ？
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
124587Details ▸
- か賭け
- りつ率 ２
- たい対 １
- で レッズ
- が
- か勝つ
- だろう 。
The odds are two-to-one that the Reds win. — Tatoeba -
124588Details ▸
- かけごと賭け事
- の
- ために
- かれ彼
- は
- はめつ破滅
- した 。
Gambling brought about his ruin. — Tatoeba -
124589Details ▸
- か賭けて
- も
- いい
- よ 。
I'd bet my life on it. — Tatoeba -
124590Details ▸
- か賭けて
- も
- いい
- が
- きみ君
- は
- まちが間違っている
- よ 。
I'll bet you that you're wrong about that. — Tatoeba -
124592Details ▸
- か賭けて
- も
- いい
- が 、
- いま今から
- タバコ
- は
- や止める 。
I bet I can quit smoking from now on. — Tatoeba -
125925Details ▸
- なが長い
- つきあ付き合い
- に
- かけ
- は
- きんもつ禁物 。
Short accounts make long friends. — Tatoeba -
153494Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- しあい試合
- に
- か勝つ
- と
- か賭けた 。
I made a bet that she would win the game. — Tatoeba