Sentences — 6 found
-
jreibun/687/1Details ▸
- みな皆 が賛成している意見に
- ひとり一人
- いろん異論 を
- とな唱える のはなかなか難しい。
It is quite difficult for one person to express disagreement with an opinion that everyone else agrees with. — Jreibun -
102586Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- しょうさん称賛
- を
- え得た 。
He received a lot of praise. — Tatoeba -
233271Details ▸
- あなた
- の
- さんせい賛成
- が
- え得られれば 、
- この
- けいかくをじっこう計画を実行します 。
I will carry it out if you agree to our plan. — Tatoeba -
234060Details ▸
- あなた
- が
- さんせい賛成
- しよう
- が
- する
- まい
- が 、
- わたし私
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- わけにいかない 。
Whether you agree or not, I cannot change my mind. — Tatoeba -
235850Details ▸
- ひとつひと一つ一つ
- ちが違っていて 、
- 広々とした
- にわ庭
- が
- あって
- みりょくてき魅力的な
- いえな家並
- が 、
- もっぱら
- きのう機能
- だけ
- を
- ついきゅう追求
- した
- マンション
- に
- とってかわとって代わられる
- が 、
- この
- マンション
- には 、
- いきす行き過ぎ
- を
- おも思える
- ほど
- しょうさん賞賛
- される 「
- げんだい現代の
- べんり便利な
- せつび設備 」
- いがい以外
- に
- ほ褒める
- べき
- てん点
- は
- ない
- の
- である 。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. — Tatoeba -
153778Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- を
- しょうさん賞賛
- せ
- ざるをえない 。
I cannot help admiring his courage. — Tatoeba