Jisho

×

13 strokes
Radical:
shell
Parts:
burglar, rebel, traitor, robber
On:
ゾク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2045 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 賊 【ゾク】 thief, robber, burglar, rebel, insurgent, traitor
  • 賊害 【ゾクガイ】 harm, killing, destruction at the hands of rebels
  • 空賊 【クウゾク】 air pirate, air piracy
  • 流賊 【リュウゾク】 roving robber, marauder

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zei2, ze2
Korean:
jeog

Spanish

  • ladrón
  • rebelde
  • traidor

Portuguese

  • assaltante
  • rebelde
  • traidor
  • ladrão

French

  • bandit
  • rebelle
  • traitre
  • cambrioleur
  • voleur
1537 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1999 A New Dictionary of Kanji Usage
4508 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1426 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1782 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1807 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1946 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1584 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1744 Kodansha Compact Kanji Guide
1932 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1029 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1391 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
363 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36759 Morohashi
1530 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5801 New Nelson (John Haig)
357 Remembering The Kanji (James Heisig)
381 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1669 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3959 2001 Kanji
7b6.3 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
6385.0 Four corner code
1-34-17 JIS X 0208-1997 kuten code
8cca Unicode hex code

7 strokes
Radical:
minster, official
Parts:
retainer, subject
On:
シンジン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1249 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 臣 【オミ】 retainer, attendant, Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight), I, me
  • 臣下 【シンカ】 retainer, subject, vassal, servant
  • 忠臣 【チュウシン】 loyal retainer, loyal subject
  • 重臣 【ジュウシン】 chief vassal, senior statesman
  • 国務大臣 【コクムダイジン】 minister of state, cabinet minister (in Japan)
  • 内大臣 【ナイダイジン】 Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)

Readings

Japanese names:
おみ、 たか、 と、 とみ、 み
Mandarin Chinese (pinyin):
chen2
Korean:
sin

Spanish

  • criado
  • súbdito

Portuguese

  • servente
  • servo
  • subalterno

French

  • servant
  • serviteur
  • sujet
436 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
543 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
512 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
981 A New Dictionary of Kanji Usage
3837 Classic Nelson (Andrew Nelson)
435 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
855 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
527 Japanese Names (P.G. O’Neill)
835 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
854 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1003 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1805 Kodansha Compact Kanji Guide
3806 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1948 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2642 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
856 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30068 Morohashi
3068 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4894 New Nelson (John Haig)
848 Remembering The Kanji (James Heisig)
911 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
484 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3475 2001 Kanji
2t4.3 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
7171.7 Four corner code
1-31-35 JIS X 0208-1997 kuten code
81e3 Unicode hex code