Sentences — 30 found
-
jreibun/775/1Details ▸
- わいろ賄賂 は受け取っていないと主張していた議員が逮捕され、すべて
- うそ嘘 をついていたのだということがわかった。
The legislator who had been claiming not to have received any bribes was arrested, and it became clear that everything had been a lie. — Jreibun -
147146Details ▸
- しょうにん商人
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- わいろ賄賂
- を
- おく送った 。
The merchant sent the politician a bribe. — Tatoeba -
82686Details ▸
- ほうあん法案
- つうか通過
- を
- すいしん推進
- している
- ロビイスト
- は 、
- うんどう運動
- しきん資金
- に
- わいろ賄賂
- の
- かね金
- を
- まぎれこませました 。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. — Tatoeba -
88334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじつ誠実
- だから
- わいろ
- など
- うけと受け取ったり
- しない 。
She is honest and above bribery. — Tatoeba -
96006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わいろ賄賂
- を
- つか使って
- しょうにん証人
- の
- くち口
- を
- ふう封じた 。
They bribed the witness into silence. — Tatoeba -
96008Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わいろ賄賂
- を
- もらう
- の
- を
- はじ恥
- と
- おも思っていない 。
They are not of above taking bribes. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
98839Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取らなかった
- と
- い言った 。
He denied that he had accepted the bribe. — Tatoeba -
98840Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取っていた
- と
- みと認めた 。
He admitted he had taken bribes. — Tatoeba -
98841Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- の
- 受け取り
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused to take the bribe. — Tatoeba -
107888Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わいろ
- を
- うけと受け取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to take a bribe. — Tatoeba -
110295Details ▸
- かれ彼
- は
- わいろ
- を
- と取る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He isn't a man to take a bribe. — Tatoeba -
112598Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
119315Details ▸
- かれ彼
- が
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- の
- ではない
- か
- と
- みんな皆
- が
- おも思った 。
Everybody suspected him of taking a bribe. — Tatoeba -
120659Details ▸
- かれ彼
- が
- わいろ
- を
- うけと受け取った
- の
- ではない
- か
- と
- みんな
- おも思った 。
Everybody suspected him of taking a bribe. — Tatoeba -
120660Details ▸
- かれ彼
- が
- わいろ
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- たいへん大変
- けんめい賢明
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
120869Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
121137Details ▸
- かれ彼
- が 、
- わいろ賄賂
- を
- う受けた
- の
- ではない
- か
- と
- みんな
- おも思った 。
Everybody suspected him of taking a bribe. — Tatoeba -
123096Details ▸
- ふたり二人
- の
- せいふこうかん政府高官
- が
- ふどうさん不動産
- かいしゃ会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- ようぎ容疑
- を
- かけられている 。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. — Tatoeba -
167975Details ▸
- わたし私
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと事
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba