Sentences — 24 found
-
jreibun/8200/1
- たてなが縦長 の
- ふうとう封筒 の場合、
- きって切手 は
- ひだりうえ左上 に
- は貼る 。
For vertical envelopes, place the stamp in the upper left corner. — Jreibun -
jreibun/8992/1
- ひっこ引っ越し の
- さい際 など、
- ほん本 を
- だんボールばこ段ボール箱 に
- つ詰めて
- はこ運ぶ なら、あらかじめ
- はこ箱 の
- そこ底 にガムテープを
- じゅうじ十字 の
- かたち形 に
- は貼る などして、
- ほきょう補強 しておいたほうがいい。
If books are to be transported in cardboard boxes, for example when moving, the boxes should be reinforced in advance by placing gummed tape in a crisscross pattern on the bottom. — Jreibun -
148564
- てがみをだ手紙を出す
- まえ前
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. — Tatoeba -
148588
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れる
- な 。
Don't forget to put a stamp on your letter. — Tatoeba -
75288
- このような
- ポスター
- を
- は貼る
- には
- きょか許可
- が
- ひつよう必要
- です
- し 、
- だいいち
- まち街
- の
- びかん美観
- を
- そこ損ないます !
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! — Tatoeba -
84072
- ふうとう封筒
- に 60
- えん円
- の
- きって切手
- を
- は貼って
- くれます
- か 。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? — Tatoeba -
104471
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼った 。
He put a stamp on the letter. — Tatoeba -
104500
- かれ彼
- は
- て手
- に
- バンドエイド
- を
- は貼った 。
He put a Band-Aid on his hand. — Tatoeba -
108802
- かれ彼
- は
- かばん鞄
- に
- ラベル
- を
- は貼った 。
He attached a label to the bag. — Tatoeba -
110646
- かれ彼
- は
- メモ
- を
- ドア
- に
- のり糊
- で
- は貼った 。
He pasted the notice on the door. — Tatoeba -
167678
- わたし私
- が
- だ出して
- ほ欲しい
- と
- たの頼んだ
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. — Tatoeba -
172805
- いま今
- その
- え絵
- は
- かべ壁
- に
- は貼ってある 。
The picture is on the wall now. — Tatoeba -
209613
- その
- しゃしん写真
- は
- いたるところ至る所
- に
- は貼ってある 。
The pictures are pasted on all sides. — Tatoeba -
209617
- その
- しゃしん写真
- は
- アルバム
- に
- 貼った
- ほうがよい 。
You should stick those pictures in your album. — Tatoeba -
223631
- この
- ステッカー
- を
- スーツケース
- に
- は貼り
- つ付け
- ないといけません 。
You must attach this label to your suitcase. — Tatoeba -
233000
- あなた
- の
- なまえ名前
- が
- テープ
- で
- ケース
- に
- は貼ってあります 。
Your name is taped on the case. — Tatoeba -
2315089
-
トム
- が
- ブログ
- に
- わたし私の
- サイト
- へ
- の
- リンク
- を
- 貼って
- くれた 。
Tom linked to my website from his blog. — Tatoeba -
425320
-
ムーリエル
- が
- は貼った
- リンク
- は
- もう
- にど二度と
- クリック
- する
- もんか 。
I shall never follow links posted by Muiriel again. — Tatoeba -
221343
- この
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼って
- くだ下さい 。
Will you stamp this letter for me? — Tatoeba -
84070
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- は貼り
- なさい 。
Stick a stamp on the envelope. — Tatoeba