Sentences — 100 found
-
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
173052Details ▸
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- は
- どうこく同国
- にたいに対する
- あら新たな
- しゃっかん借款
- も
- みと認めませんでした 。
The IMF ruled out any new loans to that country. — Tatoeba -
173512Details ▸
- こうか硬貨
- の
- かち価値
- は
- つか使われた
- きんぞく金属
- の
- おも重
- さ
- によって
- き決まった 。
The value of the coins depended on the weight of the metal used. — Tatoeba -
173513Details ▸
- こうか硬貨
- に 「
- あび 」
- が
- ついてる
- から
- よ 。
Because there's a red-throated loon on the coin. — Tatoeba -
173515Details ▸
- こうか硬貨
- が
- つくえ机
- の
- した下
- に
- ころがりこ転がり込んだ 。
A coin rolled under the desk. — Tatoeba -
183347Details ▸
- きかんしゃ機関車
- は
- なが長い
- かもつしゃ貨物車
- の
- れつ列
- を
- ひっぱ引っ張って
- はし走っていた 。
The locomotive was pulling a long line of freight cars. — Tatoeba -
183917Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- こうか硬貨
- で
- しはら支払われた 。
The bill was paid in coin. — Tatoeba -
184851Details ▸
- がいか外貨
- の
- かわせ為替レート
- は
- まいにち毎日
- か変わる 。
The exchange rates for foreign currency change daily. — Tatoeba -
186520Details ▸
- かへい貨幣
- は
- ぎんこう銀行
- せいど制度
- を
- つう通じて
- りゅうつう流通
- する 。
Money circulates through the banking system. — Tatoeba -
186521Details ▸
- かへい貨幣
- が 、
- じんるい人類
- さいだい最大
- の
- はつめいひん発明品
- の
- ひとつ
- だ
- と
- これまで
- よ呼ばれて
- きた
- の
- にも 、
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. — Tatoeba -
189003Details ▸
- えいこく英国
- は 、１９７１
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう１０進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba -
191427Details ▸
- あっか悪貨
- は
- りょうか良貨
- を
- くちく駆逐
- する 。
Bad money drives out good. — Tatoeba -
195589Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. — Tatoeba -
196114Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- しゃかい社会
- が
- きょう今日
- で
- は 、
- なん何らかの
- こうか硬貨
- と
- しへい紙幣
- に
- もと基づいた
- かへいけいざい貨幣経済
- を
- も持っている 。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another. — Tatoeba -
199429Details ▸
- どんな
- こと事
- で ２５
- セント
- こうか硬貨
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Why do you need quarters? — Tatoeba -
200971Details ▸
- どこ
- で
- がいか外貨
- の
- こうかん交換
- を
- する
- ことができます
- か 。
Where can I get my money exchanged? — Tatoeba -
203923Details ▸
- たいていの
- もの物
- は
- ひゃっかてん百貨店
- で
- か買います 。
I get most things at the stores. — Tatoeba -
210690Details ▸
- その
- こうくうがいしゃ航空会社
- は
- かもつ貨物
- のみ
- を
- あつか扱っている 。
That aircraft company deals in freight only. — Tatoeba -
210711Details ▸
- その
- こうか硬貨
- の
- ひづけ日付
- は １９２１
- ねん年
- です 。
The date on the coin is 1921. — Tatoeba