Sentences — 89 found
-
122687Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は ６８９
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ１年前
- の ７７０
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
124000Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- が
- ひろ広く
- つか使われている 。
Japanese currency is widely used here. — Tatoeba -
124103Details ▸
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
124104Details ▸
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- して
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
125587Details ▸
- つうか通貨
- しじょう市場 、
- さいけん債券
- しじょう市場
- は
- ひかくてき比較的
- 落ち着いている 。
Currency and bond markets are relatively calm. — Tatoeba -
125588Details ▸
- つうか通貨 、
- すなわち 、
- とうじ当時
- だれも
- が
- もち用いていた
- いいかた言い方
- に
- したが従えば 、
- つうじょう通常の
- おうこく王国
- ほうか法貨
- を
- あた与える
- か代わり
- に 、
- やといぬし雇い主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- だいよう代用
- かへい貨幣
- を
- あたえていました 。
- そして 、
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- は
- きんぞく金属
- だったり 、
- き木
- だったり 、
- あつがみ厚紙
- だったり
- しました 。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. — Tatoeba -
160988Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ビスケット
- を
- ざっかてん雑貨店
- で
- か買いました 。
I bought these biscuits at the grocer's. — Tatoeba -
169537Details ▸
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
172783Details ▸
- いま今では
- おお多く
- の
- かもつ貨物
- が
- ひこうき飛行機
- で
- ゆそう輸送
- されている 。
Many goods are now transported by air. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
173052Details ▸
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- は
- どうこく同国
- にたいに対する
- あら新たな
- しゃっかん借款
- も
- みと認めませんでした 。
The IMF ruled out any new loans to that country. — Tatoeba -
173512Details ▸
- こうか硬貨
- の
- かち価値
- は
- つか使われた
- きんぞく金属
- の
- おも重
- さ
- によって
- き決まった 。
The value of the coins depended on the weight of the metal used. — Tatoeba -
173513Details ▸
- こうか硬貨
- に 「
- あび 」
- が
- ついてる
- から
- よ 。
Because there's a red-throated loon on the coin. — Tatoeba -
173515Details ▸
- こうか硬貨
- が
- つくえ机
- の
- した下
- に
- ころがりこ転がり込んだ 。
A coin rolled under the desk. — Tatoeba -
183347Details ▸
- きかんしゃ機関車
- は
- なが長い
- かもつしゃ貨物車
- の
- れつ列
- を
- ひっぱ引っ張って
- はし走っていた 。
The locomotive was pulling a long line of freight cars. — Tatoeba -
183917Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- こうか硬貨
- で
- しはら支払われた 。
The bill was paid in coin. — Tatoeba -
184851Details ▸
- がいか外貨
- の
- かわせ為替レート
- は
- まいにち毎日
- か変わる 。
The exchange rates for foreign currency change daily. — Tatoeba -
186520Details ▸
- かへい貨幣
- は
- ぎんこう銀行
- せいど制度
- を
- つう通じて
- りゅうつう流通
- する 。
Money circulates through the banking system. — Tatoeba -
186521Details ▸
- かへい貨幣
- が 、
- じんるい人類
- さいだい最大
- の
- はつめいひん発明品
- の
- ひとつ
- だ
- と
- これまで
- よ呼ばれて
- きた
- の
- にも 、
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. — Tatoeba