Sentences — 167 found
-
86998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- けれど
- こうふく幸福
- です 。
She is poor, but she is happy. — Tatoeba -
86999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- けれど 、
- まんぞく満足
- している 。
Although she is poor, she is satisfied. — Tatoeba -
87000Details ▸
-
87476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- とき
- も
- かれ彼
- を
- ささ支える
- すばらしい
- はいぐうしゃ配偶者
- だった 。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. — Tatoeba -
88178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいか相変わらず
- まず貧しい 。
She is as poor as ever. — Tatoeba -
88453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せわ世話をする
- ために
- つい費やした 。
She spent most of her life taking care of poor people. — Tatoeba -
89089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- エネルギー
- を 、
- その
- ちいき地域
- の
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- たす助ける
- のに
- そそ注い
- できた 。
She has been investing her energy in helping the poor in that area. — Tatoeba -
93727Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じぶん自分
- や
- じぶん自分
- の
- おしえご教え子
- たち達
- は
- とても
- ゆた豊か
- である
- のに 、
- いっぽう一方
- で
- は
- ひじょう非常に
- まず貧しい
- ひとびと人々
- が
- いる
- という
- じじつ事実
- を
- うけい受け入れる
- ことができなかった 。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. — Tatoeba -
95223Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まず貧しい
- から
- と
- い言って
- ふしょうじき不正直
- だ
- と
- い言う
- こと事
- には
- ならない 。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest. — Tatoeba -
96223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧し
- さ
- に
- ま負けなかった 。
They didn't yield to the poverty. — Tatoeba -
96224Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しかった
- ので 、
- けんめい懸命
- に
- はたら働か
- なければならなかった 。
Being poor, they had to work hard. — Tatoeba -
96225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しかった
- が 、
- しょうらい将来
- の
- こと
- で
- くよくよ
- しなかった 。
Poor though they were, they didn't worry about their future. — Tatoeba -
96227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しかった
- が 、
- しあわ幸せ
- だった 。
Even though they were poor, they were happy. — Tatoeba -
96229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しい
- く暮らし
- を
- している 。
They live in poverty. — Tatoeba -
96230Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧しい
- かもしれない
- が 、
- こころ心
- は
- ゆた豊か
- だ 。
They may be poor, but rich in spirit. — Tatoeba -
96897Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じっさい実際
- より
- まず貧しい
- ふりをしている 。
They make themselves out to be poorer than they really are. — Tatoeba -
98743Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みんな
- まず貧しい
- わけではない 。
All of them are not poor. — Tatoeba -
100509Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧し
- さ
- を
- わたし私の
- め眼につかない
- ように
- した 。
He concealed his poverty from my eyes. — Tatoeba -
100511Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しく
- して
- ちい小さな
- こや小屋
- に
- す住んでいた 。
He was poor and lived in a small cabin. — Tatoeba -
100512Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- ので
- むすこ息子
- を
- だいがく大学
- に
- い入れられなかった 。
He could not send his son to college because of poverty. — Tatoeba