Sentences — 165 found
-
100514Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- けれど 、
- それにもかかわらず
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- でした 。
Though he was poor, he was nonetheless happy. — Tatoeba -
100515Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しかった
- が 、
- しあわ幸せ
- だった 。
Though he was poor, he was happy. — Tatoeba -
100517Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ひと人
- の
- ために
- おお多く
- の
- こと
- を
- して
- きた 。
He has done many things for poor people. — Tatoeba -
100518Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ひと人
- に
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べた 。
He held out a helping hand to the poor. — Tatoeba -
100519Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- いえ家
- に
- う生まれた
- ので 、
- がっこうきょういく学校教育
- も
- ほとんど
- う受けなかった 。
He was born so poor that he received hardly any school education. — Tatoeba -
100520Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- おんがくか音楽家
- でした 。
He was a poor musician. — Tatoeba -
100521Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ように
- おも思われる 。
He is poor, it appears. — Tatoeba -
100522Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ので
- それ
- が
- か買えない 。
He was poor and could not buy it. — Tatoeba -
100523Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ために
- ぬす盗み
- を
- はたらいた 。
Poverty drove him to steal. — Tatoeba -
100524Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- こと
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of being poor. — Tatoeba -
100525Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- けれども
- こうふく幸福
- だ 。
Poor as he is, he is happy. — Tatoeba -
100526Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- が
- しょうじき正直
- だ 。
He's poor, but he's honest. — Tatoeba -
100527Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- が
- げんき元気
- は
- よ良い 。
He is poor, but he is in high spirits. — Tatoeba -
100528Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい 。
He is poor. — Tatoeba -
102066Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- まず貧しかった
- が
- いま今
- は
- ゆうふく裕福
- である 。
He was poor for a long time, but he is well off now. — Tatoeba -
102943Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- ざいさん財産
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- ために
- つか使った 。
He used all his wealth for the benefit of the poor. — Tatoeba -
103213Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- たす助けた 。
He helped poor people all his life. — Tatoeba -
103217Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- すく救う
- こと事
- に
- ささ捧げた 。
He dedicated his life to helping the poor. — Tatoeba -
104551Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき時
- とても
- まず貧しかった
- と
- いっている 。
He is said to have been very poor when he was young. — Tatoeba -
104552Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- まず貧しかった
- らしい 。
He seems to have been poor when he was young. — Tatoeba