Jisho

×

Sentences — 146 found

  • jreibun/7245/1
      試合は
    • すで既に
    • はちかい8回
    • うら
    • で、私たちのチームは
    • ろくてんさ6点差
    • で負けている。しかし、
    • まんるい満塁
    • ホームランを打てば
    • ぎゃくてんが逆転勝ち
    • できる可能性がなきにしもあらずだ。
    The game is already in the last half of the eighth innings and our team is losing by six points. However, if we hit a grand slam home run, there is a possibility that we can still win this game. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/58/1
      相手と試合をして
    • たいさ大差
    • で負けたのなら
    • あきら諦め
    • もつくが、
    • せりあ競り合った
    • すえ
    • わずか
    • いってんさ1点差
    • で負けたとなると、
    • くや悔しくて
    • どうしても
    • あきら諦め
    • がつかない。
    If I had played a game against an opponent and had lost by a large margin, I would have given up. However, because I lost by only one point, I am too frustrated to give up. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3685/1
    • わたし
    • 負けました
    • わ」のように、
    • うえ
    • から読んでも
    • さか逆さま
    • から読んでも同じ文になるものを
    • かいぶん回文
    • という。
    A palindrome is a sentence that is the same whether it is read forwards or backwards, as in 私(わたし)負(ま)けましたわ (Watashi make mashita wa) (“I lost”). Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5331/1
      ストレスに負けないためのセルフチェックのポイントは、適切な
    • すいみん睡眠
    • 、適切な食事、適切な運動、つまり、
    • きそくただ規則正しい
    • 生活を送ることが大切なのである。
    The key to self-monitoring against stress is proper sleep, proper diet, and proper exercise; in other words, a lifestyle that regularly follows a proper routine. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7363/1
    • しあい試合
    • に負けて
    • おちこ落ち込んで
    • いる
    • ゆうじん友人
    • に、
    • なん
    • と声をかけていいのか分からない。
    I don’t know what to say to a friend who is depressed after losing a game. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8047/1
    • しあいぜんはん試合前半
    • はこちらのチームが
    • 勝って
    • いたが、
    • こうはん後半
    • あいて相手チーム
    • はんげき反撃
    • を受けて負けてしまった。
    Our team was winning during the first half of the game, but lost in the second half when the opposition fought back. Jreibun
    Details ▸
  • 140459
    • あいて相手
    • おんな
    • おも思ってた
    • くくっていたら
    • 負けた
    She beat me. I had underestimated the power of a woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 141081
    • せんいん船員
    • たち
    • あらゆる
    • ぎじゅつ技術
    • あらし
    • ぼうりょく暴力
    • には
    • 負けた
    All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141936
    • ぜったい絶対に
    • ゆうわく誘惑
    • には
    • まけない
    I'm determined never to give way to temptation. Tatoeba
    Details ▸
  • 142622
      西園寺
    • けっとう決闘
    • 勝つ
    • おも思っていた
    • のに
    • 負けた
    Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 146842
    • すこ少し
    • まけて
    • くれません
    Would you give me a discount? Tatoeba
    Details ▸
  • 147186
    • 勝とう
    • 負けよう
    • しあい試合
    • には
    • ぜんりょく全力
    • 尽くす
    • べき
    Whether you win or lose, you should do your best in the match. Tatoeba
    Details ▸
  • 147190
    • 勝てば
    • かんぐん官軍
    • 負ければ
    • ぞくぐん賊軍
    If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 147194
    • 勝つ
    • もの
    • いれば
    • 負ける
    • もの
    • いる
    Some will gain, others will lose. Tatoeba
    Details ▸
  • 148460
    • さけ
    • 飲み
    • たく
    • なる
    • のに
    • 負けて
    • いけません
    You must not yield to your desire to drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 148716
    • じゃくしゃ弱者
    • 負ける
    Weak people lose. Tatoeba
    Details ▸
  • 151044
    • しあい試合
    • 負けた
    • はずがない
    They can't have lost the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 151043
    • しあい試合
    • 負けよう
    • とは
    • かれ彼ら
    • ゆめ夢にも
    • おも思っていなかった
    Little did they dream of losing the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 151045
    • しあい試合
    • 勝とう
    • 負けよう
    • せいせいどうどう正々堂々と
    • プレイ
    • なければならない
    Whether you win or lose, you must play fair. Tatoeba
    Details ▸
  • 151785
    • わたし私達
    • その
    • しあい試合
    • 負けた
    We lost the game. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >