Sentences — 49 found
-
176073Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- しょうねん少年
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman seized the boy by the arm. — Tatoeba -
176074Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- わたし私
- が
- こうつうきそく交通規則
- を
- むし無視
- した
- と
- せ責めた 。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules. — Tatoeba -
176076Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こども子供
- を
- さが捜した 。
The police searched for the missing child. — Tatoeba -
176077Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- いんしゅ飲酒
- は
- きんし禁止
- されている 。
Policemen aren't permitted to drink on duty. — Tatoeba -
176078Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- に
- さけ酒
- を
- の飲む
- こと
- は
- きんし禁止
- されている 。
The police aren't allowed to drink on duty. — Tatoeba -
176079Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- しょうじょ少女
- に 、
- いなくなった
- いぬ犬
- の
- おお大まかな
- え絵
- を
- えが描く
- ように
- もと求めた 。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. — Tatoeba -
176080Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- じけん事件
- について
- ちょうさ調査
- する
- こと
- を
- やくそく約束
- した 。
The police promised to look into the matter. — Tatoeba -
176081Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- とことん
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176082Details ▸
- けいさつかん警察官
- の
- じゅうよう重要な
- しょくむ職務
- の
- ひと１つ
- は
- どろぼう
- を
- 捕らえる
- こと
- である 。
An important function of policemen is to catch thieves. — Tatoeba -
176083Details ▸
- けいさつかん警察官
- だからといって
- みな
- ゆうかん勇敢
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Not all policemen are brave. — Tatoeba -
176084Details ▸
- けいさつかん警察官
- が
- かのじょ彼女
- に
- はなしかけ話しかけている 。
A police officer is talking to her. — Tatoeba -
176086Details ▸
- けいさつかん警察官
- が
- わたし私
- に
- とまれ
- の
- あいず合図
- を
- だ出した 。
The policeman gave me a sign stop. — Tatoeba -
176087Details ▸
- けいさつかん警察官
- が
- その
- どろぼう泥棒
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested the thief. — Tatoeba -
211178Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- おこ怒っている
- ぐんしゅう群集
- と
- むかいあ向かい合った 。
The policeman was confronted by the angry mob. — Tatoeba -
211179Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- しょうこ証拠
- を
- さが探す
- ために
- その
- へや部屋
- を
- にゅうねん入念に
- しら調べた 。
The policeman went over the room in search for evidence. — Tatoeba -
211181Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- わたし私の
- はなし話
- を
- とちゅう途中
- で
- やめ
- させた 。
The policeman cut me short in my talk. — Tatoeba -
211182Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- その
- おとこ男
- が
- ドア
- を
- あ開ける
- の
- を
- み見た 。
The policeman observed the man open the door. — Tatoeba -
211183Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- その
- こんざつ混雑
- を
- うまく
- しょり処理
- できた 。
The police were able to cope with the crowd. — Tatoeba -
211184Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- その
- けん件
- を
- しら調べる
- こと
- を
- やくそく約束
- した 。
The policeman promised to investigate the matter. — Tatoeba -
226169Details ▸
- カリフォルニア
- の
- けいさつかん警察官
- が 、
- いちだい一台
- の
- くるま車
- を
- と止めさせ 、
- うんてんしゅ運転手
- に
- こう
- つた伝えた 。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. — Tatoeba