Sentences — 56 found
-
229121Details ▸
- イスラム
- けい系
- きょうわこく共和国
- が
- どくりつ独立
- こっか国家
- きょうどうたい共同体
- に
- さんか参加
- しない
- ばあい場合 、
- それら
- の
- くにぐに国々
- は
- どくじ独自の
- せいりょく勢力
- を
- けいせい形成
- し 、
- いっしょくそくはつ一触即発
- の
- みんぞくてき民族的 、
- しゅうきょう宗教
- てき的な
- きれつ亀裂
- を
- しょう生じ
- かねない 、
- と
- ソれんソ連 、
- にしがわ西側
- の
- しょうそくすじ消息筋
- は
- けいこく警告
- しています 。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. — Tatoeba -
230072Details ▸
- あらかじめ
- けいこく警告
- を
- うけ受けている
- の
- は 、
- あらかじめ
- ぶそう武装
- している
- に
- おな同じ 。
Forewarned is forearmed. — Tatoeba -
87453Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- ひとり１人で
- い行かぬ
- よう
- けいこく警告
- した 。
She warned him not to go alone. — Tatoeba -
94497Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- に
- きちんと
- みみをかたむ耳を傾ければ
- よかった
- のに 。
You should have paid attention to her warning. — Tatoeba -
117700Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- を
- き聞かない
- なんて
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- んだ 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
117701Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- に
- ちゅうい注意
- しなかった 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
117702Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- に
- ぜんぜん全然
- ちゅうい注意
- が
- はら払われなかった 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
117703Details ▸
- かれ彼の
- けいこく警告
- に
- すこ少しも
- ちゅうい注意
- が
- はら払われなかった 。
No attention was paid to his warning. — Tatoeba -
176970Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- けいこく警告
- に
- もっと
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay more attention to his warnings. — Tatoeba -
216293Details ▸
- しかし 、
- かれ彼
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- する
- こと
- は
- できません 。
I cannot, however, neglect his warning. — Tatoeba -
166992Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- して
- つ釣り
- に
- い行く
- といってきかなかった 。
He would go fishing in spite of our warning. — Tatoeba -
97282Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They did not regard the warning. — Tatoeba -
97283Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けいこく警告
- に
- ぜんぜん全然
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They gave no heed to the warning. — Tatoeba -
105855Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払った 。
He paid attention to my warning. — Tatoeba -
105856Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- に
- まった全く
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
He paid no attention to my warning. — Tatoeba -
138588Details ▸
- ほか他の
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
The others paid no attention to her warning. — Tatoeba