Sentences — 10 found
-
jreibun/3189/1Details ▸
- こうみょうか巧妙化 するサイバー攻撃に対しては、
- じぜん事前に
- じゅうぶん十分な 対策を
- こう講じて おかなければ、気がついたときには
- すで既に 被害に
- あ遭って いるということにもなりかねない。
If sufficient countermeasures are not taken in advance against increasingly sophisticated cyber-attacks, you may find yourself being attacked before you know it. — Jreibun -
jreibun/4463/2Details ▸
- へいわかつどうか平和活動家 たちは、デモにおいて「国際社会の平和のために、あらゆる手段を
- こう講じて 、大量破壊兵器やミサイルの拡散を防止していかなければならない」と
- うった訴えた 。
At their demonstration, peace activists urged the audience saying, “We must do everything in our power to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and missiles for the sake of peace in the international community.” — Jreibun -
85778Details ▸
- ひこう非行
- しゃ者
- にたいに対して
- きょうこう強硬な
- たいさくをこう対策を講じる
- べき
- だ 。
Strong measures should be taken against wrong doers. — Tatoeba -
122214Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- ふきょう不況
- たいさくをこう対策を講じる
- こと事
- になる
- だろう 。
The Japanese government will take measures to counter depression. — Tatoeba -
143098Details ▸
- せいふ政府
- は
- こくないさんぎょう国内産業
- しんこう振興
- の
- ほうさく方策
- を
- こう講じた 。
The government has taken measures to promote domestic industry. — Tatoeba -
165184Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひつよう必要な
- しょち処置
- を
- こう講じた 。
We took the necessary measures. — Tatoeba -
166322Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- ぼうし防止
- する
- きょうこう強硬な
- たいさくをこう対策を講じた 。
We took strong measures to prevent it. — Tatoeba -
187263Details ▸
- かのうなかぎ可能な限り
- の
- しゅだん手段
- を
- こう講じろ 。
Take all possible measures. — Tatoeba -
83414Details ▸
- べつ別の
- てだ手立て
- を
- こう講じる
- だろう 。
They will lay another scheme. — Tatoeba -
174126Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- の
- ぼうし防止
- たいさくをこう対策を講じ
- なければならない 。
We must take measures to prevent traffic accidents. — Tatoeba