Sentences — 51 found
-
136768Details ▸
- だれ誰にでも
- あやま過ち
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Anyone can make mistakes. — Tatoeba -
136769Details ▸
- だれ誰にでも
- それ
- は
- でき出来る 。
Anyone can do it. — Tatoeba -
136770Details ▸
- だれ誰にだって
- それ
- は
- できます 。
Anyone can do it. — Tatoeba -
160852Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こねこ小猫
- を
- ねこ猫
- の
- す好きな
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- あげます 。
I'll give these kittens to whoever likes cats. — Tatoeba -
160904Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こねこ子猫
- たち
- を
- ねこ猫
- の
- す好きな
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- あげます 。
I'll give these kittens to whoever likes cats. — Tatoeba -
160905Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こいぬ子犬
- たち
- を
- いぬ犬
- の
- す好きな
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- あげよう 。
I'll give these puppies to whoever likes dogs. — Tatoeba -
168148Details ▸
- し死
- は
- だれ誰にでも
- やってくる 。
Death is certain to come to everybody. — Tatoeba -
172513Details ▸
- こんかい今回
- の
- こと
- で
- あまり
- おもいつ思い詰めない
- ほうがいい
- よ 。
- だれにでも
- しっぱい失敗
- は
- ある
- ん
- だから 。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it. — Tatoeba -
183803Details ▸
- かんこうあんないじょ観光案内所
- で
- は 、
- ほしい
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- まち町
- の
- ちず地図
- を
- あげました 。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. — Tatoeba -
183837Details ▸
- かんたん簡単
- だ 。
- だれ誰にでも
- き聞いて
- み見ろ 。
It's simple. Just ask anybody. — Tatoeba -
190053Details ▸
- いっぽう一方
- で
- かれ彼
- は
- だれ誰にでも
- しんせつ親切
- なのだ
- が 、
- たほう他方
- で
- なれなれし
- すぎる
- こと
- は
- けっ決して
- ない 。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity. — Tatoeba -
196023Details ▸
-
ボブ
- は
- あ会う
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- てをふ手を振った 。
Bob waved to whomever he saw. — Tatoeba -
203149Details ▸
- だれにでも
- とくい得意な
- じだい時代
- が
- ある 。
Every dog has his day. — Tatoeba -
203150Details ▸
- だれにでも
- けってん欠点
- が
- ある 。
Every man has his faults. — Tatoeba -
203151Details ▸
- だれにでも
- きにい気に入って
- もらえます
- よ 。
That should be pleasing to anyone. — Tatoeba -
204994Details ▸
- それ
- は
- だれ誰にでも
- たやすく
- できる 。
Anyone can do it easily. — Tatoeba -
204995Details ▸
- それ
- は
- だれ誰にだって
- おな同じ
- こと事
- だ 。
It's the same for everyone. — Tatoeba -
206711Details ▸
- その
- ほん本
- が
- ほ欲しい
- ひと人
- は
- だれ誰にでも
- あげて
- よい 。
Anybody who wants this book can be given it. — Tatoeba -
206716Details ▸
- その
- ほん本
- が
- ほしい
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- あげて
- よ良い 。
You may give the book to whoever wants it. — Tatoeba -
209806Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- だれにでも
- わかりきった
- こと
- だ 。
The fact is apparent to everybody. — Tatoeba