Sentences — 181 found
-
123222Details ▸
- ないせん内線 ２１４
- に
- で出る
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- かま構いません 。
I'll speak to anyone at extension 214. — Tatoeba -
123455Details ▸
- とくべつ特別な
- ばあい場合
- を
- のぞ除いて 、
- だれ誰でも
- その
- たてもの建物
- に
- はい入る
- ことができことが出来る 。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. — Tatoeba -
636237Details ▸
- かんたん簡単な
- じっけん実験
- で
- だれ誰でも
- かいすい海水
- から
- しお塩
- を
- とりだ取り出す
- こと
- が
- でき出来ます 。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. — Tatoeba -
124564Details ▸
- とかい都会
- に
- ひと人
- は
- だれ誰でも 、
- いつも
- かつどう活動
- している
- ように
- みえる 。
Everyone in the city appears to be constantly on the go. — Tatoeba -
136712Details ▸
- だれ誰も
- いない
- より
- は 、
- だれ誰でも
- いい
- から
- いた
- かた方
- いい 。
Anybody is better than nobody. — Tatoeba -
136776Details ▸
- だれ誰でも
- りっぱ立派な
- ピアニスト
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man cannot be a good pianist. — Tatoeba -
136777Details ▸
- だれ誰でも
- きた来る
- ひと人
- は
- かんげい歓迎
- です 。
Whoever comes is welcome. — Tatoeba -
136778Details ▸
- だれ誰でも
- らい来
- たい
- ひと人
- を
- しょうたい招待
- して
- よい 。
You may invite whoever wants to come. — Tatoeba -
136779Details ▸
- だれ誰でも
- らい来
- たい
- ひと人
- を
- まつ祭り
- に
- まね招いて
- よろしい 。
You may invite to the festival whoever wants to come. — Tatoeba -
136780Details ▸
- だれ誰でも
- ほ欲しい
- ひと人
- に
- この
- りんご
- を
- あげよう 。
I'll give this apple to whoever wants it. — Tatoeba -
136782Details ▸
- だれ誰でも
- むせい夢精
- した
- ことがある 。
Everybody has wet dreams. — Tatoeba -
136783Details ▸
- だれ誰でも
- ほうりつ法律
- を
- し知っている
- ことになる
- が 、
- じっさい実際
- には
- し知っている
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. — Tatoeba -
136785Details ▸
- だれ誰でも
- かれ彼
- でも
- ほめそやす
- ひと人
- は
- だれ誰
- を
- も
- ほめない
- ひと人
- である 。
He who praises everybody, praises nobody. — Tatoeba -
136787Details ▸
- だれ誰でも
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
Everybody loves him. — Tatoeba -
136788Details ▸
- だれ誰でも
- にちようび日曜日
- は
- ここ
- で
- えんぜつ演説
- が
- できます 。
Anyone can make a speech here on Sundays. — Tatoeba -
136790Details ▸
- だれ誰でも
- し知ってる
- ことば言葉
- は
- あいさつ挨拶
- です 。
The word that is known to anyone is a greeting. — Tatoeba -
136791Details ▸
- だれ誰でも
- し知っている
- ように 、
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ 。
As everyone knows, he is a genius. — Tatoeba -
136792Details ▸
- だれ誰でも
- たいせつ大切にしている
- もの
- が
- ある 。
Everyone has his own treasure. — Tatoeba -
136793Details ▸
- だれ誰でも
- だいなりしょう大なり小なり
- うぬぼ自惚れ
- は
- ある 。
Everyone is more or less conceited. — Tatoeba -
136794Details ▸
- だれ誰でも
- おおかれすく多かれ少なかれ
- げいじゅつ芸術
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いている 。
Everyone is more or less interested in art. — Tatoeba