Jisho

×

Sentences — 181 found

  • jreibun/673/1
      いつでも
    • だれ
    • でも、安心して適切な医療が受けられる制度を作り、維持していくことが重要だ。
    It is important to create and maintain a system in which anyone can receive appropriate medical care at any time with peace of mind. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2458/2
    • かくじちたい各自治体
    • しゅさい主催する
    • しょうがいがくしゅうこうざ生涯学習講座
    • は、受講料や教材費はもちろんかかるが、
    • りょうしんてき良心的な
    • 料金設定になっていることが多い。興味を持った講座を誰でも
    • きがる気軽に
    • 受講できる。
    Lifelong learning courses sponsored by local governments often offer courses at reasonable prices, although, of course, tuition and material fees are charged. Anyone can easily take courses that interest them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4167/1
    • ひと
    • だれ誰でも
    • 失敗を経験するものだが、その失敗を次に
    • 生かして
    • いくことが大切である。
    We all experience failures, but what is important is that we learn from our failures and make use of these lessons in the future. Jreibun
    Details ▸
  • 142854
    • 行き
    • たい
    • ひと
    • だれ誰でも
    • つれてい連れて行きます
    I'll take whoever wants to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 143226
    • せいせき成績
    • かくにん確認
    • したい
    • がくせい学生
    • だれ誰でも
    • がくせいぶちょう学生部長
    • めんかい面会
    • よやく予約
    • 取る
    • ことができことが出来ます
    Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean. Tatoeba
    Details ▸
  • 144457
    • ひと
    • だれ誰でも
    • びょうどう平等
    • である
    All are equal. Tatoeba
    Details ▸
  • 144458
    • ひと
    • だれ誰でも
    • ていきてき定期的に
    • けんこうしんだん健康診断
    • して
    • もらう
    • べき
    Everyone should periodically receive a physical examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 144459
    • ひと
    • だれ誰でも
    • しょうき正気
    • ならば
    • じこ自己
    • こうい行為
    • について
    • りょうしん良心
    • せきにん責任
    • 負う
    • ぎむ義務
    • ある
    Every sane man is accountable to his conscience for his behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 144460
    • ひと
    • だれ誰でも
    • げいじゅつか芸術家
    • になれる
    • わけではない
    Not everybody can be an artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 144461
    • ひと
    • だれ誰でも
    • げいじゅつか芸術家
    • になり
    • たい
    • わけではありません
    Not everybody wants to be an artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 144462
    • ひと
    • だれ誰でも
    • なん何らかの
    • 生まれながらの
    • さいのう才能
    • ある
    • もの
    • です
    • それ
    • 生かせる
    • かどうか
    • もんだい問題
    • です
    All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 144463
    • ひと
    • だれ誰でも
    • ひとり一人で
    • また
    • どくりょく独力
    • 生きる
    • ことはできない
    No man can live by and for himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144464
    • ひと
    • だれ誰でも
    • それぞれ
    • ちょうしょ長所
    • 持っている
    Every man has his own strong points. Tatoeba
    Details ▸
  • 144659
    • ひと
    • には
    • だれ誰でも
    • じゃくてん弱点
    • ある
    Every man has his weak side. Tatoeba
    Details ▸
  • 144728
    • みぶんしょうめいしょ身分証明書
    • 持っている
    • がくせい学生
    • なら
    • だれ誰でも
    • としょかん図書館
    • はい入る
    • ことができる
    Any student with an I.D. card has access to the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 147101
    • しょうぐん将軍
    • どうどう堂々
    • とした
    • かく
    • はば
    • だれ誰でも
    • いあつ威圧
    • される
    The general's massive presence awes everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 148533
    • てだす手助け
    • ひつよう必要な
    • ひと
    • だれ誰でも
    • よろこ喜んで
    • てつだ手伝わせて
    • もらう
    I will be happy to assist whoever needs help. Tatoeba
    Details ▸
  • 150134
    • じがぞう自画像
    • えが描く
    • とき
    • だれ誰でも
    • すわ座って
    • じっと
    • じぶん自分
    • 見つめます
    When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 151408
    • わたし私達
    • だれ誰でも
    • じぶん自分
    • こうどう行動
    • せきにん責任
    • ある
    Everyone of us is responsible for his own conduct. Tatoeba
    Details ▸
  • 152425
    • わたし
    • らい
    • たい
    • ひと
    • だれ誰でも
    • しょうたい招待
    • する
    • つもり
    I'll invite whoever wants to come. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >