Sentences — 362 found
-
87980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- から
- も
- あい愛される 。
She is loved by everybody. — Tatoeba -
91744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バスケット
- を
- ぼく僕
- に
- てわた手渡し 、
- だれ誰か
- が
- み見ている
- と
- いけない
- から
- いえ家
- に
- かえ帰り
- つ着く
- まで
- あ開ける
- の
- を
- ま待ったら
- どう
- か
- と
- い言った 。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. — Tatoeba -
92139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれか
- が
- せなか背中
- を
- さわる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt someone touch her back. — Tatoeba -
95328Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ふりむ振り向く
- と 、
- だれ誰か
- が
- かのじょ彼女の
- あと
- を
- つけて
- きている
- の
- が
- わかった 。
She turned around and saw someone was following her. — Tatoeba -
95620Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- だれか
- し知っています
- か 。
Do you know who she is? — Tatoeba -
96587Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だれ誰
- から
- も
- にく憎まれていない 。
They aren't hated by anybody. — Tatoeba -
100714Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- しょうじき正直
- だった
- ので 、
- だれ誰
- から
- も
- そんけい尊敬
- されていた 。
His honesty was such that he was respected by everybody. — Tatoeba -
102308Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- を
- ま待っている
- かのように
- あたり
- を
- みわた見渡していた 。
He was looking around as if he was expecting someone. — Tatoeba -
102309Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- しじ支持
- して
- くれる
- ひと人
- が
- いない
- と
- その
- しょくにつ職につけない
- だろう 。
He will not get the job without someone to back him up. — Tatoeba -
102310Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- そんけい尊敬
- されている
- かがくしゃ科学者
- です 。
He is a scientist who is respected by everybody. — Tatoeba -
102311Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- なん何でも
- まな学ぼう
- とする 。
He is ready to learn anything from anybody. — Tatoeba -
102312Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- の
- てさき手先
- にすに過ぎない 。
He is only someone's stooge. — Tatoeba -
102313Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- に
- へや部屋
- そうじ掃除
- させる
- だろう 。
He'll make someone clean the room. — Tatoeba -
106243Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- その
- おとこ男
- は
- だれ誰か
- と
- たず尋ねた 。
He asked me who that man was. — Tatoeba -
111984Details ▸
- かれ彼
- は
- だれか
- そこ
- に
- いる
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked me whether anybody was there. — Tatoeba -
114485Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- だれ誰か
- と
- しょうとつ衝突
- している
- ようだ 。
He seems to be always in conflict with someone. — Tatoeba -
119665Details ▸
- かれ彼
- が
- だれ誰か
- し知っています
- か 。
Do you know who he is? — Tatoeba -
120906Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受け
- なければ 、
- だれ誰か
- べつ別の
- ひと人
- が
- ひきう引き受ける
- だろう 。
If he doesn't accept the job, some other person will. — Tatoeba -
121607Details ▸
- ばか馬鹿
- だ
- なあ 、
- ぼく僕
- は 。
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- の
- かさ傘
- を
- まちが間違えて
- も持ってきた
- よ 。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. — Tatoeba -
122759Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- だれ誰か
- に
- あ会った
- とき時 、
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- れいぎ礼儀
- と
- される 。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. — Tatoeba