Sentences — 11 found
-
109065Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- だれ誰
- と
- も
- うまくゆかない 。
He doesn't get along with anybody in the office. — Tatoeba -
136234Details ▸
- だれ誰も
- わたし私達
- の
- あいだ間
- に
- わりこ割り込めない
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that nobody can come between us. — Tatoeba -
136344Details ▸
- だれ誰も
- われわれ我々
- を
- かいしゃいん会社員
- と
- おも思う
- まい 。
Nobody will regard us as office workers. — Tatoeba -
136990Details ▸
- だれ誰
- が
- その
- もんだい問題
- を
- うまく
- とりあつか取り扱える
- だろう 。
Who can best handle the problem? — Tatoeba -
137126Details ▸
- だれ誰か
- が 、
- たと例えば 、
- ひつじ羊
- とか
- うま馬
- を
- いちば市場
- に
- で出ている
- もの
- で
- ひと等しい
- かち価値
- が
- ある
- と
- かんが考える
- もの
- と
- こうかん交換
- する
- ことができことが出来た
- の
- である 。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. — Tatoeba -
174771Details ▸
- い言うまでもなく 、
- だれ誰でも
- ほうりつ法律
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- が
- ある 。
It goes without saying that every one is bound to obey the law. — Tatoeba -
216300Details ▸
- しかし 、
- だれ誰も
- が 、
- しゅうきょう宗教
- かんけいしゃ関係者
- でさえ
- も 、
- その
- きょうぎ競技
- に
- つよ強い
- きょうみ興味
- を
- いだ抱いていた
- ので 、
- なが長く
- は
- うまくいかなかった
- のです 。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. — Tatoeba -
234822Details ▸
-
ＮＢＡ
- の
- もっと最も
- うまい
- センター
- は
- だれ誰
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think is the best centre in the NBA? — Tatoeba -
228223Details ▸
- うちのかいしゃうちの会社
- で
- だれ誰
- が
- いちばん一番
- うた歌
- が
- うまい ？
Who is the best singer in our company? — Tatoeba -
204082Details ▸
- そんな
- ひと人
- とは
- だれ誰も
- うまくやっていけません 。
Nobody can get along with such a person. — Tatoeba -
92954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラス
- の
- だれ誰
- よりも
- うた歌
- が
- うまい 。
She can sing better than anybody else in her class. — Tatoeba