Jisho

×

誤

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
ハ 口 言
mistake, err, do wrong, mislead
Kun:
あやま.る、 -あやま.る
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
1150 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 誤 【ゴ】 mistake, error
  • 誤解 【ゴカイ】 misunderstanding
  • 時代錯誤 【ジダイサクゴ】 anachronism
  • 錯誤 【サクゴ】 mistake, error, discrepancy, discrepancy between one's actions and intentions

Kun reading compounds

  • 誤る 【あやまる】 to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err, to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken, to mislead, to misguide, to lead astray

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
o

Spanish

  • error
  • equivocarse

Portuguese

  • erro
  • errar
  • fazer errado
  • enganar

French

  • erreur
  • faute
  • mal faire
  • induire en erreur
779 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
868 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
857 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1129 A New Dictionary of Kanji Usage
4372 Classic Nelson (Andrew Nelson)
602 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
904 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
906 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
928 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
949 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1686 Kodansha Compact Kanji Guide
1945 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1039 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1403 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1917 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35546P Morohashi
1542 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5626 New Nelson (John Haig)
1899 Remembering The Kanji (James Heisig)
2048 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
972 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3061 2001 Kanji
7a7.2 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
1-7-8 SKIP code
0668.1 Four corner code
1-24-77 JIS X 0208-1997 kuten code
8aa4 Unicode hex code

差

10 strokes
Radical:
work 工
Parts:
ノ 并 工 王 羊
distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Kun:
さ.す、 さ.し
On:
サ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
449 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 差 【サ】 difference, variation, difference
  • 差し 【サシ】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 落差 【ラクサ】 difference in elevation (between two points in a body of water), head, drop (e.g. of a waterfall), fall distance, difference, gap
  • 賃金格差 【チンギンカクサ】 pay gap, wage gap, wage differential

Kun reading compounds

  • 差す 【さす】 to shine, to be visible, to be tinged with, to rise (of water levels), to flow in, to be felt (i.e. as an emotion), to come over one, to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise, to extend one's arm straight ahead (in dance), to insert, to put in, to wear (a sword) in one's belt, to wear at one's side, to carry under one's arm, to insert one's arm under an opponent's arm, to pole (a boat), to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn, to shut, to close, to lock, to fasten, to stop in the midst of, to leave undone
  • 差し 【さし】 between (e.g. two people), face to face, hindrance, impediment, arrhythmic section of recitative, playing with only 2 players, prefix used for stress or emphasis, counter for traditional dance songs
  • 尺 【さし】 ruler, measure
  • 旗指 【はたさし】 samurai who carries his general's banner while riding into battle, small war flag attached to the back of one's armour during battle
  • 一差し 【ひとさし】 one dance, one game (e.g. of shogi)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chai1, cha1, cha4, ci1
Korean:
cha, chi

Spanish

  • distinción
  • diferencia
  • remanente
  • poner
  • echar
  • verter

Portuguese

  • distinção
  • diferença
  • variação
  • discrepancia
  • margem
  • equilíbrio

French

  • différence
  • distinction (entre)
  • variation
  • divergence
  • marge
  • balance
399 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
508 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
482 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
614 A New Dictionary of Kanji Usage
3662 Classic Nelson (Andrew Nelson)
662 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
492 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1164 Japanese Names (P.G. O’Neill)
658 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
669 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
674 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
553 Kodansha Compact Kanji Guide
4104 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2082 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2821 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8732 Morohashi
3311 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1537 New Nelson (John Haig)
554 Remembering The Kanji (James Heisig)
593 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
544 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
972 2001 Kanji
2o8.4 The Kanji Dictionary
3-7-3 SKIP code
2-6-4 SKIP code
2-2-8 SKIP code
2-3-7 SKIP code
8021.1 Four corner code
1-26-25 JIS X 0208-1997 kuten code
5dee Unicode hex code

範

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
乙 卩 竹 車 乞
pattern, example, model
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1088 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 範 【ハン】 example, model
  • 範囲 【ハンイ】 extent, scope, sphere, range, span
  • 師範 【シハン】 instructor, (fencing) teacher, model
  • 遺範 【イハン】 good example set by those who came before us

Readings

Japanese names:
のり
Mandarin Chinese (pinyin):
fan4
Korean:
beom

Spanish

  • patrón
  • ejemplo
  • modelo
  • conclusión
  • final

Portuguese

  • modelo
  • exemplo

French

  • modèle
  • exemple
1719 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1126 A New Dictionary of Kanji Usage
3424 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1067 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1606 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2384 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1092 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1143 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1061 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1487 Kodansha Compact Kanji Guide
3360 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2364 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1425 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26253 Morohashi
2709 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4330 New Nelson (John Haig)
1413 Remembering The Kanji (James Heisig)
1516 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1789 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2356 2001 Kanji
6f9.3 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8851.2 Four corner code
1-40-47 JIS X 0208-1997 kuten code
7bc4 Unicode hex code

囲

7 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
囗 井
Variants:
圍
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
Kun:
かこ.む、 かこ.う、 かこ.い
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
771 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 囲碁 【イゴ】 go (board game)
  • 囲郭村 【イカクソン】 walled settlement, walled town
  • 解囲 【カイイ】 breaking the enemy siege
  • 外囲 【ガイイ】 periphery, surroundings

Kun reading compounds

  • 囲む 【かこむ】 to surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in, to besiege, to lay siege to, to play (go, shogi, etc.)
  • 囲う 【かこう】 to enclose, to surround, to encircle, to fence, to wall in, to shelter (e.g. a criminal), to shield, to hide, to protect, to keep (e.g. a mistress), to store (vegetables, fruit, etc.), to preserve, to protect
  • 囲い 【かこい】 enclosure, fence, wall, pen, paling, storage (of fruit, vegetables, etc.), partitioned area of a room for conducting tea ceremonies, mistress, castle, strong defensive position
  • 囲い女 【かこいおんな】 mistress

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wei2
Korean:
wi

Spanish

  • circunferencia
  • rodear
  • cercar

Portuguese

  • circundar
  • sitiar
  • loja
  • paliçada
  • cerca
  • preservar
  • guardar

French

  • entourer
  • assiéger
  • enceinte
  • palissade
  • encercler
  • réserve
  • garder
343 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
446 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
422 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
945 A New Dictionary of Kanji Usage
1032 Classic Nelson (Andrew Nelson)
803 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
423 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
501A Japanese Names (P.G. O’Neill)
1194 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1257 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1062 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
340 Kodansha Compact Kanji Guide
3807 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1949 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2643 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1825 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4722 Morohashi
3069 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
945 New Nelson (John Haig)
1807 Remembering The Kanji (James Heisig)
1948 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
474 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1955 2001 Kanji
3s4.2 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
6055.0 Four corner code
1-16-47 JIS X 0208-1997 kuten code
56f2 Unicode hex code