Jisho

×

詳

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
并 王 羊 言
detailed, full, minute, accurate, well-informed
Kun:
くわ.しい、 つまび.らか
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1178 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詳報 【ショウホウ】 detailed report, full report, details, particulars
  • 詳細 【ショウサイ】 details, particulars, specifics, detailed, specific, minute, close-up view (of a digitally displayed map), zoomed-in view
  • 不詳 【フショウ】 unknown, unidentified, unspecified
  • 姓名不詳 【セイメイフショウ】 unidentified, name unknown

Kun reading compounds

  • 詳しい 【くわしい】 detailed, full, minute, knowing very well, knowledgeable (about), well-acquainted (with), well-informed (about), familiar (with)
  • 詳らか 【つまびらか】 detailed, clear
  • 詳らかでない 【つまびらかでない】 unknown

Readings

Japanese names:
よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang2
Korean:
sang, yang

Spanish

  • detallado
  • minucioso

Portuguese

  • detalhado
  • cheio
  • bem-informado
  • preciso

French

  • détaillé
  • complet
  • précis
  • bien informé
1409 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1172 A New Dictionary of Kanji Usage
4357 Classic Nelson (Andrew Nelson)
896 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1752 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1927 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1577 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1683 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
944 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1682 Kodansha Compact Kanji Guide
1926 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1026 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1386 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
556 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35446 Morohashi
1526 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5607 New Nelson (John Haig)
550 Remembering The Kanji (James Heisig)
589 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1667 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a6.12 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0865.1 Four corner code
1-30-60 JIS X 0208-1997 kuten code
8a73 Unicode hex code

細

11 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
小 幺 田 糸
dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise
Kun:
ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい
On:
サイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
537 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 細 【サイ】 detail, details
  • 細菌 【サイキン】 bacterium, bacteria, germ
  • 子細 【シサイ】 reasons, circumstances, significance, particulars, hindrance, obstruction, interference
  • 精細 【セイサイ】 fine, minute, detailed, meticulous, precise

Kun reading compounds

  • 細い 【ほそい】 thin, slender, fine, unlucky
  • 細い糸 【ほそいいと】 fine thread
  • 細る 【ほそる】 to get thin, to taper off
  • 細か 【こまか】 small, fine, detailed, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かいこと 【こまかいこと】 trifles, minor details

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi4
Korean:
se

Spanish

  • estrecho
  • fino
  • delgado
  • detallado
  • adelgazar
  • minucioso

Portuguese

  • franzino
  • emagrecer
  • afinar
  • delgado
  • estreito

French

  • menu
  • long et fin
  • délicat
  • mince
  • fluet
  • étroit
218 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
140 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
284 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
721 A New Dictionary of Kanji Usage
3522 Classic Nelson (Andrew Nelson)
701 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
812 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1958 Japanese Names (P.G. O’Neill)
695 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
708 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
123 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1525 Kodansha Compact Kanji Guide
1689 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
900 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1220 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1375 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27344 Morohashi
1333 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4472 New Nelson (John Haig)
1363 Remembering The Kanji (James Heisig)
1463 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
205 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2776 2001 Kanji
6a5.1 The Kanji Dictionary
1-6-5 SKIP code
2690.0 Four corner code
1-26-57 JIS X 0208-1997 kuten code
7d30 Unicode hex code

地

6 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
土 也
ground, earth
On:
チ、 ジ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
40 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 地 【チ】 earth, ground, land, soil, place, territory, bottom (of a package, book, etc.), earth (one of the five elements)
  • 地位 【チイ】 (social) position, status, standing, position (in a company, organization, etc.), post, rank
  • 奥地 【オクチ】 interior, backwoods, hinterland, back regions
  • 対地 【タイチ】 ground to ground
  • 地 【ジ】 ground, land, earth, soil, the region in question, the local area, skin, texture, fabric, material, weave, base, background, one's true nature, narrative (i.e. descriptive part of a story), real life, actuality, captured territory, noh chorus, accompaniment music (in Japanese dance), basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive), base part (of multiple shamisens)
  • 地合い 【ジアイ】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 下地 【シタジ】 groundwork, foundation, inclination, aptitude, elementary knowledge (of), grounding (in), undercoat, first coat, soy sauce
  • 築地 【ツイジ】 mud wall with a roof, roofed mud wall

Readings

Japanese names:
どま
Mandarin Chinese (pinyin):
di4, de5
Korean:
ji

Spanish

  • suelo
  • tierra
  • terreno
  • posición

Portuguese

  • terra
  • chão

French

  • sol
  • terre
111 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
184 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
167 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
40 A New Dictionary of Kanji Usage
1056 Classic Nelson (Andrew Nelson)
143 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
143 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
241 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
118 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
118 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
367 Kodansha Compact Kanji Guide
236 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
152 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
181 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
521 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4890 Morohashi
204 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
976 New Nelson (John Haig)
515 Remembering The Kanji (James Heisig)
554 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
45 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
130 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1456 2001 Kanji
3b3.1 The Kanji Dictionary
1-3-3 SKIP code
4411.2 Four corner code
1-35-47 JIS X 0208-1997 kuten code
5730 Unicode hex code

図

7 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
囗 斗
Variants:
圖
map, drawing, plan, extraordinary, audacious
Kun:
え、 はか.る
On:
ズ、 ト
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
539 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 図 【ズ】 drawing, picture, diagram, figure, illustration, chart, graph, map, sight, scene
  • 図鑑 【ズカン】 pictorial book, picture book, illustrated reference book, identification manual, field guide
  • 一途 【イチズ】 wholehearted, earnest, determined, intent, single-minded, straightforward, devoted to, doing nothing but
  • 構図 【コウズ】 composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
  • 図書館 【トショカン】 library
  • 図書 【トショ】 books
  • 異図 【イト】 treasonable intent
  • 隠された意図 【カクサレタイト】 hidden agenda

Kun reading compounds

  • 図る 【はかる】 to plan, to attempt, to devise, to plot, to conspire, to scheme, to aim for, to strive for, to work towards, to seek, to deceive, to trick, to take in

Readings

Japanese names:
づ
Mandarin Chinese (pinyin):
tu2
Korean:
do

Spanish

  • dibujo
  • ilustración
  • consulta
  • estrategia
  • planear
  • diseñar

Portuguese

  • mapa
  • desenho
  • plano
  • inesperado
  • acidentalmente

French

  • carte
  • dessin
  • plan
  • inattendu
  • accidentellement
261 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
167 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
150 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
631 A New Dictionary of Kanji Usage
1034 Classic Nelson (Andrew Nelson)
388 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
142 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
502 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
339 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
339 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
329 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
342 Kodansha Compact Kanji Guide
3809 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1951 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2645 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1188 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4734P Morohashi
3071 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
947 New Nelson (John Haig)
1180 Remembering The Kanji (James Heisig)
1264 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
146 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
366 2001 Kanji
3s4.3 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
6040.3 Four corner code
6040.0 Four corner code
1-31-62 JIS X 0208-1997 kuten code
56f3 Unicode hex code