Sentences — 9 found
-
150965Details ▸
- は歯
- を ２
- ほん本
- つ詰め
- なくてはならなかった
- のです 。
I had to have two fillings. — Tatoeba -
170562Details ▸
- さいご最後
- の
- つ詰め
- を
- おこた怠った
- ばかりに 、
- がりょうてんせい画竜点睛
- を
- か欠く
- はめ
- になって
- しまった
- ね 。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. — Tatoeba -
180412Details ▸
- おそれい恐れ入りますが
- せき席
- を
- ちょっと
- つお詰め
- ください 。
Move over a little if you please. — Tatoeba -
182794Details ▸
- つ詰め
- なければいけません 。
This tooth has to have a filling. — Tatoeba -
236130Details ▸
- バス
- の
- なか中
- へ
- つお詰め
- ねが願います 。
Please move to the rear of the bus. — Tatoeba -
200264Details ▸
- どの
- でんしゃ電車
- も
- つうきんしゃ通勤者
- で
- ぎゅうぎゅう
- つ詰め
- だった 。
The trains were jammed with commuters. — Tatoeba -
204694Details ▸
- それら
- を
- その
- はこ箱
- に
- つ詰め
- なさい 。
Pack them in the box. — Tatoeba -
212682Details ▸
- その
- びん
- に
- みず水
- を
- つ詰め
- なさい 。
Fill the bottle with water. — Tatoeba -
92668Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ズボン
- の
- ウエスト
- を
- すこ少し
- つ詰め
- なければならない 。
She has to take in the waist of her pants a bit. — Tatoeba