Jisho

×

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
poem, poetry
Kun:
うた
On:
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
1196 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詩 【シ】 poem, poetry, verse, Chinese poem
  • 詩歌 【シイカ】 Japanese and Chinese poetry, poetry, poems
  • 風物詩 【フウブツシ】 feature of the season, something characteristic of a particular season, poem about natural scenery or a particular season
  • 近代詩 【キンダイシ】 modern poetry, modern-style poetry

Kun reading compounds

  • 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
  • 悪魔の詩 【あくまのうた】 The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)
  • 唐歌 【からうた】 Chinese poem

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi1
Korean:
si

Spanish

  • poema
  • poesía

Portuguese

  • poema
  • poesia

French

  • poème
  • poésie
415 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
307 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
291 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1094 A New Dictionary of Kanji Usage
4360 Classic Nelson (Andrew Nelson)
648 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1750 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1933 Japanese Names (P.G. O’Neill)
570 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
579 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
945 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1681 Kodansha Compact Kanji Guide
1924 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1024 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1384 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
352 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35427 Morohashi
1524 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5610 New Nelson (John Haig)
346 Remembering The Kanji (James Heisig)
370 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
420 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3048 2001 Kanji
7a6.5 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0464.1 Four corner code
1-27-77 JIS X 0208-1997 kuten code
8a69 Unicode hex code

14 strokes
Radical:
stone
Parts:
Variants:
tombstone, monument
Kun:
いしぶみ
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1792 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 碑 【イシブミ】 stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations), stele, stela
  • 碑文 【ヒブン】 inscription, epitaph, epigraph
  • 詩碑 【シヒ】 monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem
  • 慰霊碑 【イレイヒ】 cenotaph, memorial monument

Kun reading compounds

  • 碑 【いしぶみ】 stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations), stele, stela

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bei1
Korean:
bi

Spanish

  • lápida sepulcral
  • mausoleo

Portuguese

  • lápide
  • monumento

French

  • pierre tombale
  • monument
1731 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1718 A New Dictionary of Kanji Usage
3206 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1758 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1573 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1908 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1522 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1623 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1771 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1408 Kodansha Compact Kanji Guide
1553 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
820 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1122 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1526 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24364P Morohashi
1213 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4028 New Nelson (John Haig)
1512 Remembering The Kanji (James Heisig)
1630 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1718 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3355 2001 Kanji
5a9.2 The Kanji Dictionary
1-5-9 SKIP code
1664.0 Four corner code
1-40-74 JIS X 0208-1997 kuten code
7891 Unicode hex code