Jisho

×

Sentences — 25 found

  • jreibun/3639/1
      よさそうなスニーカーを見つけたので
    • ため試し
    • に履いてみたが、ちょっと大きかったので、店員に
    • ひと1つ
    • 小さいサイズのを出してもらった。
    I found a pair of sneakers that looked good and tried them on, but they were a little too big, so I asked the clerk to bring me a pair one size smaller. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5995/1
    • あし
    • かっこう格好
    • に自信がないのでジーンズは
    • にあ似合わない
    • と思っていたが、
    • ため試し
    • にはいてみたら
    • いがい意外と
    • かっこよくて、動きやすいし、
    • 入った
    I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9064/1
    • パソコンしごとパソコン仕事
    • が多くて
    • つか疲れる
    • ので、ネットで「
    • ピーシーPC
    • メガネ」と
    • けんさく検索し
    • ため試し
    • にポチッと
    • ひと1つ
    • 買ってみた。そんなに高いものを選んだわけではないから、
    • こうか効果
    • のほどはわからないが。
    I work long hours on the computer and my eyes get tired, so I searched for “PC glasses” on the Internet and bought a pair to try. I did not choose the most expensive ones, so I don’t know how effective these glasses will be. Jreibun
    Details ▸
  • 75479
    • きょう今日
    • あさいち朝一
    • ポートレート
    • よやく予約
    • 入っている
    • ・・・
    • どう
    • ため試しに
    • やって
    • みる
    First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? Tatoeba
    Details ▸
  • 105458
    • かれ
    • ため試しに
    • みじか短い
    • ものがたり物語
    • 書いて
    • みた
    He tried writing a short story. Tatoeba
    Details ▸
  • 105459
    • かれ
    • ため試しに
    • えんざん遠山
    • 登って
    • みた
    He tried climbing the distant mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 105460
    • かれ
    • ため試しに
    • ドア
    • 開けた
    He tried opening the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 105461
    • かれ
    • ため試しに
    • その
    • もんだい問題
    • 解いて
    • みた
    He tried solving the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 105462
    • かれ
    • ため試しに
    • その
    • くるま
    • 乗って
    • みた
    He took the car on trial. Tatoeba
    Details ▸
  • 112710
    • かれ
    • その
    • くるま
    • ため試しに
    • 乗って
    • みた
    • きにい気に入らなかった
    • ので
    • かえ返した
    He took the car on trial, but didn't like it so he took it back. Tatoeba
    Details ▸
  • 151145
    • ため試し
    • ひだりて左手
    • 書いて
    • みた
    I tried writing with my left hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 151146
    • ため試し
    • やってみよう
    Let's have a go at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 156466
    • わたし
    • ため試し
    • その
    • やま
    • 登って
    • みた
    I tried climbing the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 156467
    • わたし
    • ため試しに
    • この
    • ふく
    • 着て
    • たい
    I would like to try this dress on. Tatoeba
    Details ▸
  • 158091
    • わたし
    • なんど何度
    • パソコン
    • ため試しに
    • つか使って
    • みた
    I tried many times to use a personal computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 192048
    • わかった
    • ため試しに
    • やってみよう
    Ok, let's give it a try. Tatoeba
    Details ▸
  • 222246
    • この
    • くつ
    • ため試しに
    • 履いて
    • あう
    • かどうか
    • みて
    • ください
    Try these shoes on and see if they fit you. Tatoeba
    Details ▸
  • 222983
    • この
    • ワイン
    • くち口にあう
    • かどうか
    • ため試しに
    • 飲んで
    • みて
    • ください
    Taste this wine to see if you like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 230837
    • あの
    • しょうねん少年
    • ため試しに
    • おも重い
    • ソファー
    • うご動かした
    The boy tried moving the heavy sofa. Tatoeba
    Details ▸
  • 634127
    • そういう
    • ばあい場合
    • ため試しに
    • よさん予算
    • 立てた
    • ほう方がいい
    • でしょう
    In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >