Sentences — 22 found
-
151145Details ▸
- ため試し
- に
- ひだりて左手
- で
- か書いて
- みた 。
I tried writing with my left hand. — Tatoeba -
151146Details ▸
- ため試し
- に
- やってみよう 。
Let's have a go at it. — Tatoeba -
156465Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- さかだ逆立ち
- して
- みた 。
I tried standing on my head. — Tatoeba -
156466Details ▸
- わたし私
- は
- ため試し
- に
- その
- やま山
- に
- 登って
- みた 。
I tried climbing the mountain. — Tatoeba -
156467Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
158091Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- パソコン
- を
- ため試しに
- つか使って
- みた 。
I tried many times to use a personal computer. — Tatoeba -
75479Details ▸
- きょう今日 、
- あさいち朝一
- で
- ポートレート
- の
- よやく予約
- が
- は入っている
- ん
- だ
- が ・・・
- どう
- だ ？
- ため試しに
- やって
- みる
- か ？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? — Tatoeba -
83830Details ▸
- もの物
- は
- ため試しに
- やって
- は
- みた
- けれど 、
- この
- プログラム
- つくり 、
- ぼく僕
- が
- たちう太刀打ちできる
- ような
- かんたん簡単な
- もの
- じゃなかった
- ね 。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. — Tatoeba -
105458Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- みじか短い
- ものがたり物語
- を
- か書いて
- みた 。
He tried writing a short story. — Tatoeba -
105459Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- えんざん遠山
- に
- 登って
- みた 。
He tried climbing the distant mountain. — Tatoeba -
105460Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- ドア
- を
- あ開けた 。
He tried opening the door. — Tatoeba -
105461Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- その
- もんだい問題
- を
- と解いて
- みた 。
He tried solving the problem. — Tatoeba -
105462Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試しに
- その
- くるま車
- に
- の乗って
- みた 。
He took the car on trial. — Tatoeba -
112710Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くるま車
- に
- ため試しに
- の乗って
- みた
- が
- きにい気に入らなかった
- ので
- かえ返した 。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back. — Tatoeba -
192048Details ▸
- わかった 、
- ため試しに
- やってみよう 。
Ok, let's give it a try. — Tatoeba -
222246Details ▸
- この
- くつ靴
- を
- ため試しに
- は履いて 、
- あう
- かどうか
- みて
- ください 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
222983Details ▸
- この
- ワイン
- が
- お
- くち口にあう
- かどうか
- ため試しに
- の飲んで
- みて
- ください 。
Taste this wine to see if you like it. — Tatoeba -
223860Details ▸
- この
- くつ
- を
- ため試しに
- はいて 、
- あ合う
- かどうか
- みて
- み
- なさい 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
230837Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- ため試しに
- おも重い
- ソファー
- を
- うご動かした 。
The boy tried moving the heavy sofa. — Tatoeba -
237454Details ▸
- くつ靴
- を
- か買う
- まえ前
- には 、
- ため試しに
- は履いて
- み
- なければならない 。
Before buying shoes, you should try them on. — Tatoeba