Sentences — 67 found
-
194370
- もうひとつ
- べつ別の
- を
- ため試して
- ごらん 。
Try on another one. — Tatoeba -
195518
- まだ
- オートバイ
- を
- うんてん運転
- した
- ことがない
- なら 、
- ぜひ
- いちど一度
- ため試して
- みる
- と
- いい 。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot. — Tatoeba -
203267
- ためし
- に
- それ
- を 1
- かげつヶ月
- つか使って
- みよう 。
Let's take it for a month on trial. — Tatoeba -
213264
- その
- ぎらぎら
- した
- アクセサリー
- は
- きみ君の
- トレーナー
- には
- あ合わない
- よ 。
- こっち
- を
- ため試して
- ごらん 。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on! — Tatoeba -
219961
- この
- ふく服
- が
- いい
- のです
- が 、
- ためし
- に
- き着て
- みて
- も
- いい
- ですか 。
I like this skirt. May I try it on? — Tatoeba -
220390
- この
- 電気かみそり
- は
- か買う
- まえ前
- に
- ため試して
- みる
- べき
- だった 。
I should have tried out this electric shaver before buying it. — Tatoeba -
221043
- この
- あたら新しい
- きしゅ機種
- を
- か買う
- まえ前
- に
- いちど一度
- ため試して
- み
- たい 。
I'd like to try out this new model before I buy it. — Tatoeba -
222246
- この
- くつ靴
- を
- ため試しに
- は履いて 、
- あう
- かどうか
- みて
- ください 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
222983
- この
- ワイン
- が
- お
- くち口にあう
- かどうか
- ため試しに
- の飲んで
- みて
- ください 。
Taste this wine to see if you like it. — Tatoeba -
223595
- この
- ソース
- ため試して
- みて 。
Try this sauce. — Tatoeba -
227831
- おいし
- そう
- です
- ね 。
- ぼく僕
- も
- ため試して
- みよう
- かな 。
Looks delicious. Think I'll try some. — Tatoeba -
227838
- おいしい
- よ 。
- ため試して
- みる
- べき
- だ
- よ 。
It's good. You should try it. — Tatoeba -
230495
- あの
- しろ白ワイン
- を
- すこ少し
- ため試して
- みたら
- どう ?
Why not try some of that white wine? — Tatoeba -
230837
- あの
- しょうねん少年
- は
- ため試しに
- おも重い
- ソファー
- を
- うご動かした 。
The boy tried moving the heavy sofa. — Tatoeba -
234652
- あいつ
- の
- どきょう度胸
- を
- ため試して
- みよう 。
I'll put his courage to the test. — Tatoeba -
634127
- そういう
- ばあい場合
- は 、
- ため試しに
- よさん予算
- を
- た立てた
- ほう方がいい
- でしょう 。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget. — Tatoeba -
95737
- かのじょ彼女
- が
- いちにち1日
- の
- はじ始め
- かた方
- を
- の述べる
- とき時
- に
- つか使う
- その
- ことば言葉
- が
- ききと聞き取れる
- かどうか 、
- ため試して
- みて
- ください 。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day. — Tatoeba -
108492
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- とった
- ためしがない 。
He never got a holiday. — Tatoeba -
148718
- よわき弱気
- が
- びじん美人
- を
- え得た
- ためしがない 。
Faint heart never won fair lady. — Tatoeba -
183260
- き気
- の
- よわ弱い
- おとこ男
- が
- びじょ美女
- を
- え得た
- ためしがない 。
Faint heart never won fair lady. — Tatoeba