Jisho

×

12 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
Variants:
recitation, poem, song, composing
Kun:
よ.むうた.う
On:
エイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2000 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詠 【エイ】 recitation (of a poem), chanting, singing, composition (of a poem), composed poem
  • 詠歌 【エイカ】 poem (esp. tanka), song, composition of a poem or song, pilgrim's song, pilgrim's hymn, singing a poem or song in a loud voice
  • 朗詠 【ロウエイ】 recitation (of Japanese or Chinese poem)
  • 遺詠 【イエイ】 posthumous song or poem

Kun reading compounds

  • 詠む 【よむ】 to compose (a Japanese poem), to write, to use as the theme of a poem, to recite (e.g. a poem), to chant, to intone
  • 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)

Readings

Japanese names:
うた、 え、 ええ
Mandarin Chinese (pinyin):
yong3
Korean:
yeong

Spanish

  • recital
  • composición
  • poesía
  • recitar
  • componer
  • escribir poesía

Portuguese

  • recital
  • poema
  • canção
  • composição

French

  • composer (un poème)
  • récitation
  • poème
  • chanson
1016 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1942 A New Dictionary of Kanji Usage
4336 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1749 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1664 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1209 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1272 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1905 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1669 Kodansha Compact Kanji Guide
1894 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1004 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1360 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
351 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35409 Morohashi
1500 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5584 New Nelson (John Haig)
345 Remembering The Kanji (James Heisig)
369 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1583 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3042 2001 Kanji
7a5.14 The Kanji Dictionary
1-7-5 SKIP code
0363.2 Four corner code
1-17-51 JIS X 0208-1997 kuten code
8a60 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
sun, day
Parts:
Variants:
springtime, spring (season)
Kun:
はる
On:
シュン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
579 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 春秋 【シュンジュウ】 spring and autumn, spring and fall, years, age, The Spring and Autumn Annals, The Chronicles of Lu, Chunqiu, Ch'un Ch'iu
  • 春季 【シュンキ】 spring season
  • 昨春 【サクシュン】 last spring, the spring of last year
  • 売春 【バイシュン】 prostitution

Kun reading compounds

  • 春 【はる】 spring, springtime, New Year, prime (of life), height (of one's prosperity), heyday, adolescence, puberty, sexuality, sexual desire
  • 春秋 【しゅんじゅう】 spring and autumn, spring and fall, years, age, The Spring and Autumn Annals, The Chronicles of Lu, Chunqiu, Ch'un Ch'iu
  • 小春 【こはる】 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November), late autumn, late fall
  • 毎春 【まいしゅん】 every spring

Readings

Japanese names:
あずま、 かす、 すの、 ひ、 わら
Mandarin Chinese (pinyin):
chun1
Korean:
chun

Spanish

  • primavera
  • comienzo del año
  • tiempos de juventud

Portuguese

  • primaveril
  • primavera (estação)

French

  • printemps
91 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
158 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
141 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
461 A New Dictionary of Kanji Usage
2122 Classic Nelson (Andrew Nelson)
162 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
188 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
963 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.20 Japanese for Busy People
460 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
468 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
96 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
971 Kodansha Compact Kanji Guide
3184 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1644 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2232 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1582 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13844 Morohashi
2576 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2453 New Nelson (John Haig)
1568 Remembering The Kanji (James Heisig)
1690 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
179 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c5.13 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
4-9-2 SKIP code
5060.3 Four corner code
1-29-53 JIS X 0208-1997 kuten code
6625 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
fist
Kun:
こぶし
On:
ケンゲン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1935 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 拳 【ケン】 hand game (e.g. rock-paper-scissors)
  • 拳銃 【ケンジュウ】 pistol, handgun
  • 形意拳 【ケイイケン】 shape-of-the-mind fist, Hsing I Chuan
  • 五形拳 【ゴケイケン】 Wu Xing Fist, Five Form Fist (Dragon, Snake, Tiger, Crane, Leopard)
  • 拳骨 【ゲンコツ】 (clenched) fist, knuckles
  • 拳固 【ゲンコ】 fist

Kun reading compounds

  • 拳 【こぶし】 fist
  • こぶし大 【こぶしだい】 fist-sized
  • 【ツノナガコブシ】 pebble crab (Leucosia anatum)
  • 力拳 【ちからこぶし】 clenched fist

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
quan2
Korean:
gweon

Spanish

  • puño (cerrado)

Portuguese

French

1852 A New Dictionary of Kanji Usage
1900 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1206 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2078 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
817 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
3295 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1705 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2316 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
11996X Morohashi
2148 New Nelson (John Haig)
2917 Remembering The Kanji (James Heisig)
1290 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3c6.18 The Kanji Dictionary
2-6-4 SKIP code
9050.2 Four corner code
1-23-93 JIS X 0208-1997 kuten code
62f3 Unicode hex code