Jisho

×

12 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
Variants:
lie, falsehood, deceive, pretend
Kun:
いつわ.る
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1511 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詐欺 【サギ】 fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam, saying you're going to do something but in the end not doing it, making promises without keeping them, flaking out
  • 詐欺師 【サギシ】 swindler, fraudster, trickster, con man
  • 欺詐 【ギサ】 fraud, fraudulence, dupery, hoax
  • 譎詐 【キッサ】 falsehood, fabrication, dissimulation

Kun reading compounds

  • 偽る 【いつわる】 to lie, to pretend, to feign, to falsify, to deceive, to trick

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zha4
Korean:
sa

Spanish

  • mentira
  • falsedad
  • engañar
  • fingir

Portuguese

  • mentira
  • falsidade
  • enganar
  • fingir

French

  • mentir
  • fausseté
  • fraude
  • tromper
  • duper
  • feindre
1285 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1464 A New Dictionary of Kanji Usage
4337 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1278 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1747 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1498 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1597 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1575 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1670 Kodansha Compact Kanji Guide
1896 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1006 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1362 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1150 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35373 Morohashi
1502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5585 New Nelson (John Haig)
1141 Remembering The Kanji (James Heisig)
1223 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1584 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3054 2001 Kanji
7a5.6 The Kanji Dictionary
1-7-5 SKIP code
0861.1 Four corner code
1-26-30 JIS X 0208-1997 kuten code
8a50 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
lack, yawn
Parts:
deceit, cheat, delude
Kun:
あざむ.く
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1541 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 欺瞞 【ギマン】 deception, deceit
  • 欺詐 【ギサ】 fraud, fraudulence, dupery, hoax
  • ナイジェリア詐欺 【ナイジェリアサギ】 Nigerian fraud, 419 fraud
  • 架空請求詐欺 【カクウセイキュウサギ】 fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills

Kun reading compounds

  • 欺く 【あざむく】 to deceive, to delude, to trick, to fool, to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qi1
Korean:
gi

Spanish

  • callarse
  • mentir
  • engaño
  • trampa
  • engañar
  • estafar

Portuguese

  • engano
  • fraude
  • iludir

French

  • tromperie
  • tricherie
  • supercherie
1136 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1465 A New Dictionary of Kanji Usage
2419 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1397 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1448 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1499 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1598 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1623 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1124 Kodansha Compact Kanji Guide
2138 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1119 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1519 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1778 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16097 Morohashi
1703 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2939 New Nelson (John Haig)
1762 Remembering The Kanji (James Heisig)
1899 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1556 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1962 2001 Kanji
4j8.1 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
4788.2 Four corner code
1-21-29 JIS X 0208-1997 kuten code
6b3a Unicode hex code

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
  • 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code