Jisho

×

証

12 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
一 止 言
Variants:
證
evidence, proof, certificate
Kun:
あかし
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
306 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 証 【ショウ】 proof, evidence, certificate, license, permit, membership card, ID card, enlightenment, symptoms (in Chinese medicine), patient's condition
  • 証券 【ショウケン】 bond, bill, certificate, security
  • 査証 【サショウ】 visa, endorsing (e.g. a passport), stamping
  • 偽証 【ギショウ】 false evidence, perjury, false testimony

Kun reading compounds

  • 証 【あかし】 proof, evidence, sign, testimony, testament (to something), vindication, witnessing, testifying, testimony
  • 証として 【あかしとして】 in sign of, in proof of

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zheng4
Korean:
jeung

Spanish

  • evidencia
  • prueba
  • testimonio
  • certificado

Portuguese

  • evidência
  • prova
  • certificado

French

  • preuve
  • évidence
  • certificat
816 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
737 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
715 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
430 A New Dictionary of Kanji Usage
4341 Classic Nelson (Andrew Nelson)
697 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1746 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1660 Japanese Names (P.G. O’Neill)
484 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
493 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
666 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1672 Kodansha Compact Kanji Guide
1899 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1010 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1365 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
386 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35341 Morohashi
1506 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5589 New Nelson (John Haig)
380 Remembering The Kanji (James Heisig)
406 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
448 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
754 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3073 2001 Kanji
7a5.5 The Kanji Dictionary
1-7-5 SKIP code
0161.1 Four corner code
1-30-58 JIS X 0208-1997 kuten code
8a3c Unicode hex code

券

8 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
一 二 人 并 刀 大
ticket
On:
ケン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
583 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 券 【ケン】 ticket, coupon, bond, certificate
  • 券売機 【ケンバイキ】 ticket machine, ticket-vending machine
  • 有価証券 【ユウカショウケン】 marketable securities, stocks and bonds
  • 旅行券 【リョコウケン】 travel voucher, travel coupon

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
quan4, xuan4
Korean:
gweon

Spanish

  • billete
  • pagaré
  • certificado

Portuguese

  • Bilhete

French

  • ticket
  • coupon
768 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
688 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
661 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
584 A New Dictionary of Kanji Usage
678 Classic Nelson (Andrew Nelson)
747 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
359 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
506 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
515 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
714 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
182 Kodansha Compact Kanji Guide
3256 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1681 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2286 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1214 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1966X Morohashi
2630 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
473 New Nelson (John Haig)
1206 Remembering The Kanji (James Heisig)
1291 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
681 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1045 2001 Kanji
2f6.10 The Kanji Dictionary
2-6-2 SKIP code
4-8-4 SKIP code
9022.7 Four corner code
1-23-84 JIS X 0208-1997 kuten code
5238 Unicode hex code

会

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 个 厶
Variants:
會
meeting, meet, party, association, interview, join
Kun:
あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
4 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 会 【カイ】 meeting, assembly, party, gathering, conference, athletic meet, society, association, club
  • 会員 【カイイン】 member, the membership
  • 例会 【レイカイ】 regular meeting
  • 際会 【サイカイ】 meeting, facing, confronting
  • 会 【エ】 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
  • 会釈 【エシャク】 slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation, consideration, thoughtfulness
  • 法会 【ホウエ】 Buddhist service (e.g. memorial service)
  • 御斎会 【ゴサイエ】 imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

Kun reading compounds

  • 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
  • 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
  • 会わせる 【あわせる】 to make (someone) to meet, to let (someone) meet, to expose to, to subject to

Readings

Japanese names:
あい、 い
Mandarin Chinese (pinyin):
hui4, kuai4
Korean:
hoe, goe, gwal

Spanish

  • asociación
  • reunión
  • encontrarse con
  • reunirse

Portuguese

  • encontro
  • reunião
  • festa
  • associação
  • entrevista
  • une

French

  • réunion
  • rencontre
  • meeting
  • parti
  • association
  • entrevue
  • rejoindre
54 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
93 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
87 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
12 A New Dictionary of Kanji Usage
381 Classic Nelson (Andrew Nelson)
116 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
454 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
158 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
158 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
59 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
47 Kodansha Compact Kanji Guide
2512 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1275 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
759 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
460 Morohashi
2020 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
143 New Nelson (John Haig)
752 Remembering The Kanji (James Heisig)
814 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
16 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
119 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2871 2001 Kanji
2a4.19 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-3-3 SKIP code
8073.1 Four corner code
1-18-81 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1a Unicode hex code

社

7 strokes
Radical:
sign 示 (礻)
Parts:
土 礼
company, firm, office, association, shrine
Kun:
やしろ
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
21 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 社 【シャ】 company, firm, office, association, society, (Shinto) shrine, regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour), counter for companies, shrines, etc., incorporated body, corporation, corporate juridical person
  • 社員 【シャイン】 company employee, member of a corporation, company stockholder (esp. in legal contexts)
  • 大社 【タイシャ】 grand shrine, famous shrine, Izumo Grand Shrine
  • 親会社 【オヤガイシャ】 parent company

Kun reading compounds

  • 社 【やしろ】 (Shinto) shrine
  • 大社 【たいしゃ】 grand shrine, famous shrine, Izumo Grand Shrine
  • 村のお社 【むらのおやしろ】 village shrine

Readings

Japanese names:
こそ
Mandarin Chinese (pinyin):
she4
Korean:
sa

Spanish

  • compañía
  • asociación
  • sociedad
  • santuario shintoísta

Portuguese

  • companhia
  • firme
  • escritório
  • associação
  • templo

French

  • temple shinto
  • compagnie
  • firme
  • bureau
  • association
234 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
153 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
137 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
30 A New Dictionary of Kanji Usage
3231 Classic Nelson (Andrew Nelson)
203 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
76 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
406 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
308 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
308 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
60 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1418 Kodansha Compact Kanji Guide
1042 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
562 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
745 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1101 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24631P Morohashi
840 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4065 New Nelson (John Haig)
1092 Remembering The Kanji (James Heisig)
1173 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
82 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
145 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
672 2001 Kanji
4e3.1 The Kanji Dictionary
1-4-3 SKIP code
3421.0 Four corner code
1-28-50 JIS X 0208-1997 kuten code
793e Unicode hex code